塩化ナトリウム濃度の英語

塩化ナトリウム、マンニトール、又は、患者の気道表面液の容量オスモル濃度を変えることのできる他の物質の有効量を吸引する。例文帳に追加

The patient inhales an effective amount of sodium chloride, mannitol or another substance capable of altering the osmolarity of airway surface liquid in the patient. - 特許庁

ここで塩化ナトリウムの濃度は、０．１〜０．６Ｍとすると共に、溶液のｐHを７以下として電解処理するのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the electrolytic treatment is performed after adjusting the concentration of sodium chloride to 0.1-0.6 M, and adjusting the pH of the solution to ≤7. - 特許庁

塩化ナトリウム、マンニトール、又は、患者の気道表面液の容量オスモル濃度を変えることのできる他の物質の有効量を吸引する。例文帳に追加

The person inhales an effective amount of sodium chloride, mannitol or another substance capable of altering the osmolarity of airway surface liquid in the subject. - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度を安全に、かつ簡易な操作で測定することができ、よって安全性、操作性の観点から極めて有利な有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法を提供。例文帳に追加

To safely measure an available chlorine concentration in an aqueous sodium chloride solution containing available chlorine by a simple operation. - 特許庁

高機能水は、８ｍｇ／Ｌ以上６０ｍｇ／Ｌ以下の溶存酸素を含み、塩化ナトリウムおよびミネラルを含む溶質の濃度が４．９重量％以上１８重量％以下であり、全溶質に対する塩化ナトリウムの濃度が６０重量％以上６８重量％以下である。例文帳に追加

This highly functional water contains ≥8 and ≤60 mg/L dissolved oxygen at ≥4.9 and ≤18 wt.%; concentration of solutes including sodium chloride and minerals and ≥60 and ≤68 wt.% concentration of the sodium chloride based on the total solutes. - 特許庁

塩化ナトリウム、この望ましい態様として海水、海洋深層水、これらの乾燥物及び精製物からなる群から選ばれる１種又は２種以上を、塩化ナトリウム濃度がより好適には０．０１〜５重量％含む水溶液を液肥とし、これを用いて水耕栽培することを特徴とする。例文帳に追加

White radish sprout is cultured by hydroponic culture using an aqueous solution of sodium chloride having a concentration of preferably 0.01-5 wt.% and preferably composed of one or more substances selected from seawater, deep seawater, their dried products and purified products. - 特許庁

顔料および水を含むインクジェット記録用顔料インクの評価方法であって、前記インク１００重量部に対し、塩化ナトリウム水溶液１０重量部を添加する顔料の凝集性評価方法を含み、前記顔料の凝集性評価方法は、Ｘ重量％塩化ナトリウム水溶液を添加する第１の凝集性評価と、Ｙ重量％塩化ナトリウム水溶液を添加する第２の凝集性評価とを含み、前記第１の凝集性評価および前記第２の凝集性評価において、塩化ナトリウム水溶液の濃度が、下記（Ａ）の条件を満たすように設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This evaluation method of the pigment ink for inkjet printing which contains a pigment and water includes an evaluation method of pigment aggregation in which 10 pts.wt. of aqueous sodium chloride solution is added to 100 pts.wt. of the pigment ink. - 特許庁

鮮魚の保存に使用するミネラル氷は、海水から水と塩化ナトリウムを除去してミネラル濃度を海水よりも高くしている脱塩ミネラル濃縮液を、塩化ナトリウム濃度が０．０５重量％以下であって、ミネラル濃度が０．０１重量％以上となるように水に混合してなる脱塩ミネラル濃縮液の混合水を氷結している。例文帳に追加

Through such a process, the mineral ice can be produced by freezing the mixed water using existing equipment provided no countermeasure for rust prevention because the sodium chloride-eliminated mixed water causes no rust on an apparatus such as an ice maker. - 特許庁