増感物質の英語

本発明は、動物を用いずに感作性物質の評価、又は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用を評価することを目的とする。例文帳に追加

To evaluate a sensitizing substance without using animals, or evaluate sensitization reinforcing action or sensitization suppressing action of a test substance to the sensitizing substance. - 特許庁

単層感光体の感光層に電荷発生物質、正孔輸送物質、電子輸送物質と共に一般式（１）、（２）、（３）の増感性有機化合物を含有した正帯電単層感光体。例文帳に追加

The positive electrification type monolayer photoreceptor is obtained by incorporating a sensitizing organic compound of formula 1, 2 or 3 as well as an electric charge generating material, a hole transferring material and an electron transferring material into the photosensitive layer of a monolayer photoreceptor. - 特許庁

メントール等の冷感物質により得られる冷感を増強するための冷感増強剤の提供、当該冷感増強剤を含有する組成物の提供、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法の提供。例文帳に追加

To provide a cold sense enhancing agent for enhancing cold sense induced by a cold sensing substance such as menthol, to provide a composition containing the cold sense enhancing agent, and to provide a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent. - 特許庁

標識物質を含み被検物質を認識して結合する第１標識試薬により被検物質を標識するとともに、標識物質を含み捕捉物質と同様の認識部位若しくは捕捉物質自体を認識する抗体を含む第２標識試薬により増感する。例文帳に追加

The test material is labeled by the first labeling reagent which includes the labeling substance, recognizes the test material, and bonds to it, and sensitization is performed by the second labeling reagent containing the labeling substance and an antibody which recognizes a recognizing section similar to the capture substance or recognizes the capture substance. - 特許庁

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を効果的に抑制する物質及びこれらの物質の利用法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material for effectively inhibiting the infection and proliferation of chlamydia bacteria; and to provide a method for utilizing the material. - 特許庁

抗腫瘍剤、強心剤および抗癌剤感受性増強剤として有用な新規物質および該物質の植物からの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new material useful as an antitumor agent, a cardiotonic drug and an anticancer agent-sensitive enhancer, and a production method of the material from a plant. - 特許庁

単層型感光体の感光層に電荷発生物質、正孔輸送物資、電子輸送物質及び増感性有機化合物を含有する事により高感度正帯電単層感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a high sensitivity positive electrification type monolayer photoreceptor by incorporating an electric charge generating material, a hole transferring material, an electron transferring material and a sensitizing organic compound into the photosensitive layer of a monolayer photoreceptor. - 特許庁

被検物質の検出方法、増感剤及びイムノクロマトグラフィー用キット例文帳に追加

DETECTION METHOD OF SUBSTANCE TO BE DETECTED, SENSITIZER AND KIT FOR IMMUNOCHROMATOGRAPHY - 特許庁