壬吉の英語

壬申の乱で大海人皇子が挙兵を決断したとき、広は吉野にいた皇子のそばにいた。例文帳に追加

When Prince Oama made the decision to raise an army, Hiro was in Yoshino with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、吉野宮にいた大海人皇子は兵力を持たなかった。例文帳に追加

When the Jinshin war started, Prince Oama was in Yoshino no Miya palace and did not possess any military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当摩公広島は、壬申の乱が勃発したときに吉備国の守であった。例文帳に追加

TAIMA no Kimi Hiroshima was the governor of Kibi Province when the Jinshin War broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇8年（679年）吉野宮で吉野の盟約に参加し先の壬申の乱の様な戦渦を起こさぬ様誓約した。例文帳に追加

In 679 at Yoshino no miya, he joined the Oath in Yoshino vowing never to cause such calamitous war, the Jinshin War, to happen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その後の時代、北武蔵で大きな勢力を築いていた壬生吉士(難波吉士と同族)の可能性もある。例文帳に追加

There is another possibility, however, that Owake no omi was Mibu no kishi (the same clan as Naniwa no kishi) that was very influential in north Musashi Province later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱の勃発時、吉野宮にいた父とは別居して、高市皇子は近江大津京にあった。例文帳に追加

When the Jinshin War broke out, Prince Takechi was in Otsukyo in Omi Province living separately from his father who was in Yoshino no miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱の際には当摩広島が吉備国守として同国を統治していたことが書紀に見える。例文帳に追加

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) tells that TAIMA no Hiroshima ruled Kibi Province as the governor during the Jinshin War in 672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大友皇子（弘文天皇）ため吉備国の軍を興す使者に立ち、国守の当摩広島を殺した。例文帳に追加

In the Jinshin War of 672, KUSU no Iwate became an envoy responsible for mobilizing troops in the Province of Kibi for Prince Otomo (later Emperor Kobun), and killed the governor of the province, TAIMA no Hiroshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス