変換済み表示の英語

少なくとも一つの較正済み透視画像と受診者−送信器変換と再生空間のうちの少なくとも二つを合成し（４１８，５２４）、少なくとも一つの表示画像を形成することができる。例文帳に追加

At least one calibrated perspective image and at least two of the receiver-transmitter conversion and the reproduced space are synthesized (418 and 524), and at least one display image can be formed. - 特許庁

入力画像信号の階調数をより高い階調数に変換して、注目画素近傍で処理済み画素の誤差信号から誤差の重みを演算して重畳し、表示デバイスの階調数に量子化して表示デバイスへ送る。例文帳に追加

This system, after converting the gradation number of input image signals into a larger number, computes the error weights based on the error signals of processed pixels near a target pixel, to superimpose the results, and then quantizes it into the gradation number of a display device to send it to the display device. - 特許庁

ビューワー４０は、レンダリング済み画像を表示する際、詳細度に応じてスケールを設定し、２^l×２^lにリサイズ済みの差し替え用テクスチャーの座標の整数変数をスケールにより設定し、整数変数を差し替え用テクスチャーの座標に適用して表示画像の階調値に変換する。例文帳に追加

In displaying the rendered image, a viewer 40 sets a scale corresponding to the degree of detail, and sets the integer variables of the coordinates of a texture for replacement which has been resized to 2^1×2^1 by the scale, and applies the integer variable to the coordinates of the texture for replacement to convert it into the gradation value of the display image. - 特許庁

そして、ＣＤに格納されたソフトウエアと管理コンピュータ１０のインストール済みのソフトウエアとのバージョンとが異なり、管理コンピュータ１０は「ＣＡＤ変換」というソフトウエアの名称の文字の色彩を黒色に代えて赤色に表示するように制御する。例文帳に追加

When the software stored on the CD and the software preinstalled in the management computer 10 are different in version, the management computer 10 controls to display the characters of the software title "CAD conversion" in red instead of black. - 特許庁

さらに、ＡＴ情報取得手段14がＡＴ互換機のパーティション管理情報を取得し、パーティション情報記憶部21に保存されている情報と比較し、同じ場合は、既に変換済みと判断して出力装置４にエラーを表示する。例文帳に追加

An AT information acquiring means 14 acquires the partition management information on the AT interchangeable machine, compares the acquired information with information stored in a partition information storage part 21, and when both the information coincide with each other, judges that the information has been already converted and displays an error on an output device 4. - 特許庁

宛先入力済みであれば、メモリ１６に設けられた辞書管理領域を参照して、入力された宛先に該当する辞書学習領域を指定し、指定された辞書学習領域に登録される単語を文字変換候補として表示するので、メール用途が変っても文字変換効率の低下を招致することなくメール作成できる。例文帳に追加

If the destination is already inputted, since the dictionary learning region provided in the memory 16 is referred to specify a dictionary learning region corresponding to the inputted destination, and words registered in the specified dictionary learning region are displayed as character conversion candidates, the mail can be created without causing deterioration of character conversion efficiency even when a mail purpose changes. - 特許庁