変更の伝達の英語

車両用操舵装置は、操舵角に対する転舵角の伝達比を変更可能な伝達比可変機構への制御を行う。例文帳に追加

This steering device performs a control of a transmission ratio varying mechanism capable of changing the transmission ratio of the turning angle in relation to the steering angle. - 特許庁

伝達比可変機構１３は、入力軸１４と出力軸１５との間の伝達比θ２／θ１を２段階に変更可能である。例文帳に追加

A transfer ratio variable mechanism 13 can vary a transfer ratio θ2/θ1 between the input shaft 14 and the output shaft 15 at two stages. - 特許庁

ギア枚数調整部９９は、この回転力が搬送ローラに伝達されるまでに経由する伝達ギアの枚数を変更可能である。例文帳に追加

The number of gear sheets adjusting part 99 can change the number of transmission gear sheets through which the torque is transmitted to the conveyance roller. - 特許庁

電動機により出力された動力を変速伝達手段の変速状態の変更を伴いながら効率よく駆動軸に伝達可能とする。例文帳に追加

To efficiently transmit power output by a motor to a driving shaft along with change in variable speed transmission means. - 特許庁

その際、立入を行う検査官名を伝達する（立入途中で変更があれば、その都度、伝達する。）。例文帳に追加

When doing so, the name of the inspector who will be conducting the on-the-spot inspection shall be announced (if the inspector is replaced during an inspection, the name of the new inspector shall be announced every time there is such a replacement.)発音を聞く  - 金融庁

舵角伝達比変更機構がステアリングホイールの遊びを大きくすることのないようにした舵角伝達比可変操舵装置を提案する。例文帳に追加

To provide a steering device with a variable steering angle transmission ratio in which a steering angle transmission ratio varying mechanism prevents a play of a steering wheel from being increased. - 特許庁

モータ３０により作動部材３２を介しプーリ２４，２３の溝幅を変え、回転伝達機構の伝達比を変更する。例文帳に追加

The groove widths of the pulleys 24, 23 are varied through an operating member 32 by a motor 30 to change the transmission ratio of the rotation transmitting mechanism. - 特許庁

構成をわずかに変更するだけで必要な回転数および回転トルクを外部の被伝達部材に伝達できるようにすること。例文帳に追加

To transmit necessary rotation speed and rotation torque to an external transmitted member by slightly changing a structure. - 特許庁