外出は自由です。の英語

You're free to go out.

be out

the condition of always wanting to go out

I don't feel like going out.

You'd better not go out.

I am currently on an outing.

I do not feel like going out.

I want to go out.

He would not go out.

I intend to go out.

I want you out of here.

an outer enclosure

Going out is possible anytime.

Don't go outside.

Get out.

You can't go out.

to keep indoors―stay indoors―keep one's room―stop in

the time just before one goes out

Attendance is voluntary.

You can't go out.

I don't want to go out.

The streets are thronged with people.

It's gray outside.

outdoor clothes

to worm oneself out of something

I have absolutely no plans to go out.

You had better not go out now.

was/were out

It's very gray outside.

I am going on an outing now.