外剛内柔の英語

彼は内剛外柔の人です.例文帳に追加

He looks gentle but is tough inside.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本発明は、半径方向に柔軟性をもつブッシングを提供し、外側の環状要素と、外側の要素によって囲まれる内側の剛体要素と、内側の剛体要素と外側の要素を粘着で取り付けるエラストマ体とを備える。例文帳に追加

This invention provides for a radially flexible bushing, comprising an outer annular element, an inner rigid element surrounded by the outer element, and an elastomer body, which adherently attaches the inner rigid element and the outer element. - 特許庁

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。例文帳に追加

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator. - Tatoeba例文

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。例文帳に追加

He seems like a softy on the surface. But at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本発明はまた、少なくとも３層の複数層から成り、両外層１、２の厚みが内層３の厚みと同じかそれよりも薄く、且つ、両外層の硬度、剛度、耐熱性及び柔軟性が内層よりも高いことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the transparent plastic sheet comprises at least three layers and the thickness of both outer layers 1 and 2 is same to or less than that of the inner layer 3 and the both outer layers are higher than the inner layer in hardness, rigidity, heat resistance and flexibility. - 特許庁

柱梁で囲まれた構面内に配置される耐震壁を外力に対して柔らかく挙動させ、かつその剛性・耐力を容易に調整できるようにし、大梁が鋼構造の柔らかい架構への耐震壁の適用を可能とし、さらに取り扱いおよび架構への取付けの容易化を図る。例文帳に追加

To apply an earthquake resisting wall to a flexible frame having a girder of a steel structure by making the earthquake resisting wall disposed in a plane of structure surrounded with column-beams flexibly behave to the external force and easily adjusting the rigidity and strength, and facilitate handling and fitting to the frame. - 特許庁

各プロテクタ２２，４０は、剛性のある部材で形成した内層部と相対的に柔らかい部材で形成した外層部とによる２重構造で形成され、ネジ３４によって携帯端末装置１に取り付けられる。例文帳に追加

Protectors 22 and 40 have each a two-layered structure composed of an inner part formed of rigid member and an outer part formed of comparatively soft member, and the protectors 22 and 40 are each mounted on the edge faces of a portable terminal device 1 with screws 34. - 特許庁