外套腔の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mantle cavity; pallial cavity

JST科学技術用語日英対訳辞書での「外套腔」の英訳

外套腔

mantle cavity; pallial cavity

出典元索引ランキング

「外套腔」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

カフ付胸腔鏡挿入用外套管例文帳に追加

PALLIAL TUBE FOR INSERTION OF THORACOSCOPE WITH CUFF - 特許庁

本開創具補助器具は、切開創部位の体壁より長尺となる外套部を有する外套１と、該外套１の内腔に挿脱自在に摺動する押込みロット２により構成した。例文帳に追加

The retractor aid device is constituted of a outer coat 1 having a outer coat part longer-sized than the body paries of an excised wound site and a pressing lot 2 detachably inserted into the celom of the outer coat 1 being freely sliding through it. - 特許庁

腹腔壁に穿刺させるトラカール内針５を有したハンドピース６と、前記トラカール内針５が挿入される外套管４とを有するトラカールにおいて、前記外套管４と前記ハンドピース６の少なくとも一方に、アダプタ１７を着脱可能に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This trocar consisting of a handpiece 6 having a trocar inner needle 5 for abdominal puncture and a mantle tube 4 for the above trocar inner needle 5 to be inserted therein is characterized by an adaptor 17 freely attachably and detachably provided to at least either one of the above mantle tube 4 or the handpiece 6. - 特許庁

この光源装置６４を駆動して、トラカール１０の外套管５２の先端から光を照射することにより、専用の照明装置を設けることなく体腔内や患部をより一層明るくする。例文帳に追加

By driving the light source driving device 64 and irradiating the light from the tip of the jacket tube 52 of the trocar 10, the celom and the lesion are brightened further without providing the dedicated illumination device. - 特許庁

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで切開凝固する手術に用いる腹壁を穿刺して（外套なしで）切開・凝固を行える穿刺型電気メスの電極針の構造、およびその安価なる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction and a cheap method of production of an electrode needle of a puncturing radio knife for laparoscopy to cut and coagulate the affected part tissue by electric energy, with which the abdominal wall can be punctured (without a trocar) to perform cutting and coagulation. - 特許庁

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができるトロッカーシステムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a trocar system having no fear of strongly pressing an organ in the abdominal cavity in the operation for dilating the diameter of a small-diameter puncture hole formed by a trocar inner needle to the outside diameter of a pallial pipe and capable of simply performing the operation for inserting and indwelling the pallial pipe in the body wall in a short time. - 特許庁

例文

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができ、加えて内針先端部の挿入作業を容易に、かつ安定に行うことができるトロッカーを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a trocar having no fear of strongly pressing an organ in an abdominal cavity in expanding the diameter of a small-diameter pierced hole formed by a tracar internal needle to the outside diameter of a sheath, and capable of simply performing work for inserting and indwelling the sheath in the body wall in a short time, and easily and stably inserting the distal end of the internal needle. - 特許庁