外寿の英語

巻寿司の生産効率を維持しつつ、製造される巻寿司の外観を向上させることのできる巻寿司連続製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously making rolled Sushi which can improve an appearance of the produced rolled Sushi while maintaining the production efficiency of rolled Sushi. - 特許庁

紫外線発光源の寿命判定方法、紫外線光源装置および紫外線照射装置例文帳に追加

LIFE DECISION METHOD FOR ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE, ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE DEVICE, AND ULTRAVIOLET IRRADIATION DEVICE - 特許庁

海外では寿司および刺身、蕎麦、天ぷらなどがよく知られる。例文帳に追加

Overseas, sushi, sashimi (fresh slices of raw fish), soba (buckwheat noodles), and tenpura (a Japanese deep-fried dish) are well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤外線による光源ランプの寿命劣化の低減を図る。例文帳に追加

To reduce deterioration in the life of a light source lamp due to infrared rays. - 特許庁

紫外線照射装置を小型化し、かつ装置寿命を向上する。例文帳に追加

To reduce the size and to expand the life of an ultraviolet ray irradiation device. - 特許庁

燃料電池１６の使用環境情報から、寿命予測テーブルに応じて燃料電池１６の寿命を判断し、該燃料電池１６が寿命である場合に、燃料電池１６が寿命であることを外部へ提示することができるので、容易に燃料電池１６の寿命を報知することができる。例文帳に追加

The device can judge the life of the fuel cell 16 in accordance with a life expectation table from a use environment intelligence of the fuel cell 16, and can present the fact outside that the fuel sell 16 is at the end of life, so that the life of the fuel cell 16 can be informed easily. - 特許庁

この理由により、海外の巻き寿司は米が外側で海苔が内側にあることが多い。例文帳に追加

For this reason, overseas the 'maki zushi (sushi roll)' has the rice part outside and the nori part inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信頼性が高く、長寿命な外部電極を備えた外部電極型放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an external electrode type discharge lamp which has external electrodes that are highly reliable and have a long life. - 特許庁