外歯車対の英語

波動歯車装置ユニット１は、第１および第２の端板２、３の間に、シルクハット型の波動歯車装置５が組み込まれ、当該波動歯車装置の剛性内歯歯車５１と可撓性外歯歯車５２が、クロスローラベアリング４を介して相対回転自在の状態で連結されている。例文帳に追加

In this wave gear device unit 1, a wave gear device 5 of silk hat shape is embedded between a first end plate 2 and a second end plate 3, and a rigid inner gear 51 and a flexible outer gear 52 of the wave gear device 5 are connected to each other via a cross roller bearing 4 so as to be capable of relative rotation. - 特許庁

波動歯車装置ユニットに組み込まれているシルクハット型の波動歯車装置では、当該波動歯車装置の剛性内歯歯車と可撓性外歯歯車が、クロスローラベアリング４を介して相対回転自在の状態で連結されている。例文帳に追加

In a silk hat type wave motive gear device built in a wave motive gear device unit, a rigid internal gear and a flexible external gear of the wave motive gear device are connected to each other in a relatively rotatable manner via a cross roller bearing 4. - 特許庁

外側がヒンジにより冷蔵庫に軸支持されている一対の扉をなす第一扉と第二扉を有し、第一扉及び第二扉には、扉を支持する軸を中心とする歯車を有し、前記歯車と噛み合い回転する歯車を有し、前記歯車は他方の扉の歯車と噛み合う。例文帳に追加

The first and the second doors have a gear with a door supporting shaft as a center and gears to be rotated meshing with the gear, respectively, the gear of one door meshing with the gear of the other door. - 特許庁

規制部５５、５６は、外歯歯車に向かって突出するとともに外歯歯車に対して当接する複数の突起５５ａ、５６ａとして形成される。例文帳に追加

The regulating parts 55 and 56 are formed as a plurality of projections 55a and 56a projecting toward the external teeth gear and abutting on the external teeth gear. - 特許庁

各外歯歯車４４〜４６に対し３分の１のピン歯３１が当該外歯歯車４４〜４６と噛み合うように設定されている。例文帳に追加

One-third pin teeth 31 are set to engage with the external gear 44-46. - 特許庁

ケーシング、少なくとも１個の回転駆動歯車対であって、歯車対は、２個の相互に噛み合う平歯車を有し、平歯車は、ケーシングの外殻面および軸方向密封面領域と共に、送出空間を形成し、送出空間は、ポンプ入口ポートに接続された低圧側およびポンプ出口ポートに接続された高圧側を有する；および歯車対の１個の平歯車を回転可能に取り付けるのに供されるピストンであって、ピストンは、戻し要素の力に対向して該高圧側に液体を充填することにより、１個の平歯車と共に、該ポンプの送出を変えるために、歯車対の該他の平歯車に対して移動される。例文帳に追加

The spur gear 11 is rotatably attached between two cylindrical bodies (pistons) 14, 15 on a journal 13. - 特許庁

減速装置１００は、外歯歯車２６が内歯歯車３２と噛み合いながら相対的に偏心回転する偏心揺動型である。例文帳に追加

The reduction gear 100 is an eccentric oscillation type, in which an external gear 26 and an internal gear 32 relatively and eccentrically rotate while engaging to each other. - 特許庁

外周に大歯車４と噛合する歯部を有する小歯車３が設けられ、駆動源の出力を受けて回転する歯車軸２と、小歯車３の軸方向両側に配置されて歯車軸２を歯軸箱５に対して回転自在に支持する一対の円すいころ軸受２０，２０とを有する歯車装置１である。例文帳に追加

This gear device 1 includes the gear shaft 2 arranging a small gear 3 having a tooth part meshing with a large gear 4 on the outer periphery and rotating by receiving output of a driving source, and a pair of tapered roller bearings 20 and 20 arranged on both sides in the axial direction of the small gear 3 and rotatably supporting the gear shaft 2 to a gear shaft box 5. - 特許庁