外歯車対の英語

ハブ筒外軸４内には、複数の異径内歯歯車７を段階的に固設し、ハブ中間筒軸６には各内歯歯車７に対応して噛合する中間歯車８を軸止し、ハブ内筒軸５の外周には、各中間歯車８に対して噛合可能な外歯歯車９を装着する。例文帳に追加

A plurality of different diametral inner tooth gears 7 is provided fixing by stages in the hub cylinder outer shaft 4, middle gears 8 engaged corresponding with each inner tooth gear 7 are axially supported to the hub middle cylinder shaft 6, and an outer tooth gear 9 for engaging to each middle gear 8 is assembled to an outer periphery of the hub inner cylinder shaft 5. - 特許庁

内歯車４の当接壁部６と太陽歯車７の外歯車部７ｂの端面とのいずれか一方には、他方に対して摺接する摩擦ワッシャ１２を設ける。例文帳に追加

The friction washer 12 is provided on either the engaging wall portion 6 of the internal gear 4 or the end face of the external gear portion 7b of the sun gear 7 so as to come into slide contact with each other. - 特許庁

スピンドル１５の外周面に対し複合アイドル歯車４１を相対回転可能に支持する。例文帳に追加

A composite idle gear 41 is relatively rotatably supported to an outer peripheral surface of the spindle 15. - 特許庁

波動歯車減速機５２は、第１の内歯車３ｂを有する外輪部材３と、第１の内歯車３ｂと異なる歯数の内歯が内周に形成された一対の第２の内歯車２ａ，２ｂと、可撓性歯車１とを有する。例文帳に追加

The harmonic reduction gear 52 includes an outer ring member 3 having a first internal gear 3b, a pair of second internal gears 2a, 2b in which internal teeth different in number from that of the first internal gear 3b are formed at internal peripheries, and a flexible gear 1. - 特許庁

波動歯車装置ユニットに組み込まれているシルクハット型の波動歯車装置では、当該波動歯車装置の剛性内歯歯車と可撓性外歯歯車が、クロスローラベアリング４を介して相対回転自在の状態で連結されている。例文帳に追加

In a silk hat type wave motive gear device built in a wave motive gear device unit, a rigid internal gear and a flexible external gear of the wave motive gear device are connected to each other in a relatively rotatable manner via a cross roller bearing 4. - 特許庁

複数の対歯車群67をそれぞれ構成する２個の従動外歯車66の入力軸62に対する軸方向位置を同一とし、異なる対歯車群67を入力軸62の軸方向にずらして配置したので、入力軸62の同一軸方向位置においては、対歯車群67を構成する２個の従動外歯車66しか存在しない。例文帳に追加

As axial positions relative to input shafts 62 of two driven external gears 66 constituting a plurality of paired gear groups 67 coincide with each other, and different paired gear groups 67 are disposed in a state of being shifted from each other in the axial direction of the input shaft 62, only two driven external gears 66 constituting the paired gear group 67 exist on the same axial position of the input shaft 62. - 特許庁

規制部５５、５６は、外歯歯車に向かって突出するとともに外歯歯車に対して当接する複数の突起５５ａ、５６ａとして形成される。例文帳に追加

The regulating parts 55 and 56 are formed as a plurality of projections 55a and 56a projecting toward the external teeth gear and abutting on the external teeth gear. - 特許庁

１対のセンサ７ａ、７ｂの検出部を、はすば歯車であって他の歯車と噛合した前記歯車４ａの外径側端部に形成した歯５ａに対し、径方向及び軸方向に、それぞれ対向させる。例文帳に追加

In a physical quantity measuring device for a gear transmission device, detector units for a pair of sensors 7a and 7b are placed facing each other in a radial direction and an axial direction respectively with respect to teeth 5a formed on an outer end face of a helical gear 4a engaged with another gear. - 特許庁