外衣材の英語

具材の旨みを逃さないという観点から、具材の美味しさ維持することを可能にすると共に、衣の口当り、歯触りなどの食感および衣の外観に優れる衣材用ミックスを提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a batter flour mix retaining the deliciousness of ingredients from a standpoint of keeping the texture of ingredients, and also excellent in texture such as mouth sensation and teeth sensation of coating, and external appearance of coating. - 特許庁

２５℃における蒸気圧が１０^-5ｍｍＨｇ以上である防虫成分を含む衣料用防虫剤が衣料用防虫剤用包装材料によって包装されてなる衣料防虫用品であって、該衣料用防虫剤用包装材料のオレフィン系樹脂層が衣料防虫用品の内面側に位置し、ガスバリア層が衣料防虫用品の外面側に位置する衣料防虫用品。例文帳に追加

The insecticidal article for clothes is made by packaging the insecticide for clothes containing the insect proof component having a vapor pressure of at least 10^-5 mmHg at 25°C with the packaging material for the insecticide for clothes, wherein the olefinic resin layer is positioned at the inside of the insecticidal article for clothes and the gas barrier layer is positioned at the outside of the insecticidal article for the clothes. - 特許庁

衣料用素材に好適な外観を有する、審美性に富んだ電磁波シールト織物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic wave-shielding woven fabric rich in aesthetic property having a suitable outlook for a material of a clothing. - 特許庁

ズボン等の下肢用衣服を一対の前腰張り部材と後腰張り部材とによって張った状態にしたときに下肢用衣服の形状が人間の体型から大きく外れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the shape of lower limb clothes such as trousers from being largely deformed from a human bodily shape when laid in a stretched state by a pair of front waist stretching member and a rear waist stretching member. - 特許庁

着用者の顔面部にまで伸張可能な範囲の衣服の袖外面部または前身頃外面部に吸水素材物品を取り付ける。例文帳に追加

The sweat towel-applied garment is formed so that water-absorptive material articles are attached to the outer surface parts of the sleeve or the outer surface part of the front body part each of the garment at areas from which the articles reach the wearer's face, respectively. - 特許庁

上衣のラグラン袖の外側（１）の生地は、内側（２）と身頃（３）の生地と異なる素材を使用することを特徴とする。例文帳に追加

This jacket comprises using for the outside (1) of a raglan sleeve a cloth different from a cloth for the inside (2) thereof and for a body (3). - 特許庁

衣料用，メディカル用向けの補整製品など、補整芯材を用いる製品において、補整芯材の違和感をなくし、機能面，外観面を良好ならしめる。例文帳に追加

To provide a tubular tape which can eliminate the uncomfortable feeling of a correcting core and gives good functions and appearance to a product using the correcting core, such as a correcting product for clothing and medical article. - 特許庁

衣料品に縫着されている、当該衣料品の品番，材質，価格等が記載されている下げ札を、取り外そうとする際に、該下げ札を固定している縫糸を取り除くばかりでなく衣料品に傷付けるような事態の発生するのを防止するる。例文帳に追加

To prevent a situation from occurring in which clothing is damaged as well as to remove a sewing thread with which a tag is attached to the clothing when the tag which is sewed on the clothing and indicating a merchandise number, material, and price, etc. of the clothing is being removed. - 特許庁