夜が明ける。の英語

Day breaks.

The dawn [Dawn] is breaking.

of the night, to advance

Night advances.

of the night, to brighten into day

It's getting light.

The night advances.

Day [Morning] dawned.

Daybreak came.

I'm used to going to bed very late.

I am used to sitting up late.

I am used to going to bed very late.

I'm used to staying up late.

I am accustomed to staying up late.

I'm accustomed to staying up late.

Day is breaking.

Dawn is breaking.

under (the) cover of night

the advance of evening

The day is breaking soon.

Day is breaking.

The dawn is breaking.

Night came on.

Dawn broke.

The morning has dawned.

Night gives place to day

Day takes the place of night.

It was night.

o'nights

It's night.

Day breaks

to pass the night―spend the night

Dawn broke.

Night lingers.

Night falls

by night

of the night, to brighten into day

towards daylight

until the break of dawn

a cloudy night

during the previous night

Dawn breaks.

to be active during the night

on that night

all night long

Evening sets in.

That night

last night

one specific midnight

several nights

that evening

of night, get late

the first light of dawn

nighttime

to stay up all night

It is night.

of the night

to be able to stay up all night

to sit up all night―stay up all night

in the dead of night―at dead of night