小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大儀の英語・英訳 

大儀の英語

たいぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aweary、weary


研究社 新和英中辞典での「大儀」の英訳

たいぎ 大儀

大儀そうに

wearily

listlessly

【形式ばった表現】 languidly.


「大儀」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

大儀であった(大儀大儀例文帳に追加

I am sorry to have given you trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大儀であった(大儀大儀例文帳に追加

Thanks for the trouble you have taken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

働きが御大儀例文帳に追加

the state of being tired発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大儀であった。例文帳に追加

"I am immensely indebted to you.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

出かけるのは大儀例文帳に追加

I find it troublesome to go out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

才能を大儀に使う例文帳に追加

give one's talents to a good cause発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

年をとると何をするのも大儀例文帳に追加

Everything is irksometroublesometo an old man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大儀」の英訳

大儀

読み方たいぎ

(1)

文法情報名詞
対訳 state ceremony

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 laborious; troublesome; irksome; arduous


EDR日英対訳辞書での「大儀」の英訳

大儀

読み方 タイギ

worry

日英固有名詞辞典での「大儀」の英訳

大儀

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おおよしOyoshiŌyoshiÔyosiOoyosi
おおぎOgiŌgiÔgiOogi

大儀

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
だいぎDaigiDaigiDaigiDaigi

JMnedictでの「大儀」の英訳

大儀

読み方意味・英語表記
大儀おおぎ

) Oogi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「大儀」の英訳

大儀

Weblio例文辞書での「大儀」に類似した例文

大儀

1

大儀であった(大儀大儀)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「大儀」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

彼は何をするにも大儀そうだ例文帳に追加

He goes about everything with a troublesome air―with a languid air!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは自由という大儀のために戦った。例文帳に追加

They fought in the cause of freedom. - Tatoeba例文

獣形幔という,大儀の際に用いる幕例文帳に追加

a gorgeous wall tapestry of white silk which is colorfully embroidered with mythical animals and is used for grand ceremonies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは自由という大儀のために戦った。例文帳に追加

They fought in the cause of freedom.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は我らが大儀に貢献しくれるだろう そしたら君は帰れる例文帳に追加

He'll make a contribution to our cause and you can go home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かれは大儀そうに立ちあがり、腰をかがめて窓に顔を近づけた。例文帳に追加

with an effort he got up and walked to the rear window and leaned with his face pressed against it————"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

価値ある大儀への資金を集めるために本が売られる、あるいは競売にかけられるバザー例文帳に追加

bazaar at which books are sold or auctioned off in order to raise funds for a worthy cause発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

将軍 徳川綱吉様 日本国を 統治する者である 出迎え 大儀であるぞ例文帳に追加

His highness, shogun tokugawa, lord of provinces and master of all japan thanks you for your welcome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


大儀のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS