大和人の英語

引き目鉤鼻という,平安時代からの大和絵の人物の顔をかく画法例文帳に追加

a technique for drawing faces developed in Japan's Heian Period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第2世の尼僧は、元大和郡山城主豊臣秀長の未亡人。例文帳に追加

The second priestess was the widow of Hidenaga TOYOTOMI, former Lord of Yamato Koriyama Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国葛木上郡茅原村の人で、賀茂役公の民の出である。例文帳に追加

He was from Chihara-mura, Kazuraki Kami no kori County, Yamato Province and his father was Kamo no e no kimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和政権の水軍は安曇氏や海人氏、津守氏などが担った。例文帳に追加

The Azumi clan, the Ama clan, the Tsumori clan took charge of suigun under the Yamato Administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日常会話では大和民族ではなく、基本的に日本人（日本人の定義が曖昧）と称する。例文帳に追加

In daily conversation, the term "Japanese" (which has an ambiguous meaning) is used, rather than "Yamato race."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大和」はとりわけ戦前における町村合併時の新地名として人気があった名で、旧国の大和国ではなく、日本の別称としての「大和」を町村が名乗ったものである。例文帳に追加

" Yamato " was a popular new area name at the time of town & village consolidation in prewar days and they took the name " Yamato " as another name of Japan, not related with old Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊雄の姉は大和国石榴市（つばいち）に嫁いでいて、商人の田辺金忠の家だった。例文帳に追加

Toyoo's older sister marries a merchant called TANABE no Kanetada and lives in Tsubaichi, Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置弾正は室町時代中期（15世紀後半）の大和の人といわれている。例文帳に追加

Danjo HEKI is said to be a person of Yamato during the mid Muromachi period (latter half of the 15th century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス