小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

大学離れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tendency not to go to university


JST科学技術用語日英対訳辞書での「大学離れ」の英訳

大学離れ


「大学離れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

母親は、娘が離れ大学へ行っているのでさびしい思いをした。例文帳に追加

The mother greatly missed her daughter, who was away at college. - Tatoeba例文

私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。例文帳に追加

I have two children away at university. - Tatoeba例文

母親は、娘が離れ大学へ行っているのでさびしい思いをした。例文帳に追加

The mother greatly missed her daughter, who was away at college.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。例文帳に追加

I have two children away at university.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦後、思想的事由により不適格と判定され京都大学離れる。例文帳に追加

After the War, he was judged unqualified for ideological reasons and left Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都造形芸術大学 ※本校舎は駅から東へ500mほど離れている。例文帳に追加

Kyoto University of Art and Design (The university building stands about 500 meters east of the station.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦後、戦争協力の廉で京都大学離れた(高坂正顕、西谷啓治は後に京都大学に復帰)。例文帳に追加

After World War II, they were purged from Kyoto University on charges of having assisted the war effort (Masaaki KOSAKA and Keiji NISHITANI were later reinstated at Kyoto University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「大学離れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

私が通っている大学は実家から離れているため、私は一人暮らしをしています。例文帳に追加

The university that I am attending is far away from my hometown, so I live alone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大学卒業後,会社勤めをしましたが,野生動物のことが頭から離れませんでした。例文帳に追加

After graduation from university, I worked for a company but I couldn't get my mind off wild animals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これまで見たとおり、少子化の影響に加え、学生の理工離れを背景として、高校、高等専門学校、大学大学院を合計した教育機関からの技術・技能人材の輩出数は大幅に減少している。例文帳に追加

As was seen, in addition to the effects of Japans low birthrate, the shift by students away from science and engineering has brought about a significant decline in the number of skilled technical personnel being produced by educational institutions overall consisting of high schools, technical colleges, universities and graduate schools. - 経済産業省

旧陰陽頭であった土御門晴栄は大学星学局御用掛に任じられたが同年末にはこの職を解かれ、天文道・陰陽道・暦道は完全に土御門家の手から離れることとなった。例文帳に追加

The former Onmyo no kami Harenaga TSUCHIMIKADO was assigned as Seigakukyoku (astronomy department) goyogakari but was subsequently removed from that position in the end of that year and the arts of tenmon, onmyo and reki became totally detached from the Tsuchimikado family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに加えて、遣唐使の廃止によって国風文化が台頭するようになると、貴族社会を中心に仏教崇敬の風潮が強まって大学寮の教官や学生の間でも授業を離れれば、密教や新興の浄土教などに深い関心を寄せるようになった。例文帳に追加

In addition to this, when Kokufu Bunka (Japan's original national culture) became popular with the abolition of Kento-shi (Japanese envoy to the Tang Dynasty), a trend to worship Buddhism began to spread mainly in the aristocratic society, strongly interesting the teachers and the students of Daigakuryo to Esoteric Buddhism and the Jodo (Pure Land) sect, a sect which was emerging at the time, once they were away from their classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、京都帝国大学が制度上旧制高等学校卒業生しか受け入れることができず、西園寺公望が提唱した「能力と意欲のある人に国として(教育の)機会を与えるべき」という教育理念からもかけ離れている実態に限界を感じ、自ら私学を興すことを思い立つ。例文帳に追加

However, since Kyoto Imperial University could only allow graduates of old-education-system high schools due to its institution, which was in fact far from the educational philosophy proposed by Kinmochi SAIONJI to 'give an (educational) opportunity to people with ability and motivation as a nation,' he realized its limitations and decided to establish a private school himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産年齢人口の減少に加え、大学生の理系離れが指摘されており、我が国の今後の技術者不足には深刻な懸念が生じており、科学・技術分野の高度な外国人労働者の活用は、我が国にとって重要な課題となっている(第2-4-33図)。例文帳に追加

In addition to the decrease in the working-age population, the number of science students in higher education has been declining, which poses serious concerns in terms of a probable future shortage of engineers in Japan80. Employing highly skilled foreign workers in the science and technology fields, therefore, constitutes an important issue for this country (see Figure 2-4-33). - 経済産業省

例文

しかし、自らが創設の中心に関わった京都帝国大学が制度上旧制高等学校卒業生しか受け入れることができず、西園寺公望が提唱した「能力と意欲のある人に国として(教育の)機会を与えるべき」という教育理念からもかけ離れている実態に限界を感じ、自ら私学を興すことを思い立つ。例文帳に追加

However, for organizational reasons Kyoto Imperial University accepted only students who had graduated from former high schools, even though he was the main person involved in the school's establishment; he felt it was far away from Kinmochi SAIONJI's proposition of 'giving a chance (education) to people who are intelligent and have high motivation,' and therefore he decided to promote private schooling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「大学離れ」の英訳に関連した単語・英語表現
1
tendency not to go to university JST科学技術用語日英対訳辞書


大学離れのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS