大感謝祭の英語

感謝祭の七面鳥は大統領によって許された例文帳に追加

The Thanksgiving turkey was pardoned by the President発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は感謝祭に大きな七面鳥を用意した例文帳に追加

She fixed a big turkey dinner for Thanksgiving. - Eゲイト英和辞典

大嘗会という,天皇が収穫に感謝して行う祭事例文帳に追加

a ceremony in which the Japanese Emperor expresses gratitude for a harvest, called "Daijo-e"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三重県桑名市の多度大社では、11月の勤労感謝の日に「流鏑馬祭」として行われている。例文帳に追加

Tado-taisha Shrine in Kuwana City, Mie Prefecture holds a 'Yabusame Festival' on Labor Thanksgiving Day in November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、即位の礼の後に五穀豊穣を感謝し、その継続を祈る一代一度の大嘗祭が行われる。例文帳に追加

Moreover, after the Sokui no rei, once-in-a-lifetime Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) is held to appreciate abundant crop and to pray for a continuous good harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では11月23日の勤労感謝の日に新嘗祭が行われるため、大嘗祭もこの日に行われる（平成2年の今上天皇の大嘗祭は、11月22日深夜から23日未明にかけて行われた）。例文帳に追加

Today, because the Niiname-sai Festival takes place on the Labor Thanksgiving Day, November 23, the Onie no matsuri Festival also takes place on the same day (the Onie no matsuri Festival of the present Emperor in 1990 was performed from the late-evening of November 22 to the early hours of 23).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に黒川能と呼ばれるのは、山形県櫛引町大字黒川の春日神社の「王祗祭」で演じられる能のことを指すが、他にも3月23日の祈年祭、5月8日の例祭、11月23日の新穀感謝祭でも舞われる。例文帳に追加

Kurokawa-Noh, as it is called in general, refers to the Noh performed at 'Ogi-sai' (Ogi festival) at Kasuga-jinja Shrine in Oaza Kurokawa, Kushibiki-machi, Yamagata Prefecture, but it is also performed at Kinen-sai (a festival for bountiful harvests) of March 23, Rei-sai (an annual festival for the shrine) of May 8, and Shinkoku-kansha-sai (a festival for the harvest of the year) of November 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス