大稀の英語

他に大磯町の小淘庵、小田原市の古稀庵(小田原市)がある。例文帳に追加

He also ordered the construction of Shoto-an in Oiso Town and Koki-an, in Odawara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極稀ではあるが、内大臣まで昇進する者もいた。例文帳に追加

Although extremely rare, there were cases in which a family member was promoted to naidaijin (minister of the center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，白鵬関は14日目に大関稀(き)勢(せ)の里(さと)関に敗れた。例文帳に追加

On the 14th day, however, Hakuho lost to ozeki Kisenosato. - 浜島書店 Catch a Wave

逸ノ城関は稀勢(きせ)の里関と豪(ごう)栄(えい)道(どう)関の２大関を破った。例文帳に追加

Ichinojo beat two ozeki, Kisenosato and Goeido. - 浜島書店 Catch a Wave

2011年の十一月(九州)場所後，稀勢の里関は大関に昇進した。例文帳に追加

After the November tournament in 2011, Kisenosato was promoted to ozeki. - 浜島書店 Catch a Wave

大人として強い絆を築ける相手に 出逢うことは稀です例文帳に追加

It's rare to meet someone as an adult who you really connect with, and that's you, lil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

稀書複製会（山田清作主催：大正7年創立）に第2期から加わり、以降長期にわたり、稀覯書の探索や複製に尽力する。例文帳に追加

MIMURA joined a group of reproducing extremely valuable books, established in 1918 and sponsored by Seisaku YAMADA, in its second phase, and made a good contribution in searching and reproducing kikosho (extremely valuable book) for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代末期の作で、当代の等身大木彫像として稀有な作である。例文帳に追加

It was created in the late Asuka period and is valuable as one of the few life-sized wooden sculptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス