大雑把にの英語

大雑把に加工する「打ち合わせ剥ぎ」例文帳に追加

Uchiawase-hagi': Cutting natural stones roughly before stacking; and発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大雑把に言って、かれはそこいらのくたびれた男のひとり。例文帳に追加

Generally he was one of these worn-out men:発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

給人はごく大雑把に以下のような序列に組み込まれていた。例文帳に追加

Kyujin was roughly adopted into the following grades発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケッチは大雑把に書かれているので、後ろの列から見ることができた例文帳に追加

the sketch was so largely drawn that you could see it from the back row発音を聞く  - 日本語WordNet

大雑把に言って、諸藩にあって番頭は「上の中クラス」以上の家格の者から選ばれている。例文帳に追加

Very roughly speaking, the bangashira was appointed from persons in the 'upper-middle class' of vassals in each domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に、画像の比較的大きな特徴を用いて大雑把な位置合わせ測定が行われる。例文帳に追加

Initially, relatively-large features of an image may be used to approximate alignment measurement. - 特許庁

きわめて大雑把に示せば、音でかかるものと意味でかかるものの2種類が枕詞には認められることになる。例文帳に追加

To speak most roughly, we can recognize two kinds of makurakotoba, the ones preceding based on the pronunciation and the ones preceding based on the meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで、「相馬郡布施郷」（大雑把に茨城県北相馬郡）の千葉氏の領有権は確実なものになるはずだった。例文帳に追加

The foregoing was supposed to ensure the territorial right of the Chiba clan over the 'Fuse-go village, Soma county,' which roughly corresponds to today's Kitasoma-gun, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス