天鼓の英語

鼓吹司-宇多天皇のとき、兵庫寮に統合。例文帳に追加

Kusuishi (Office of Drums and Fifes): consolidated into Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses) at the age of the Emperor Uda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松下功：和太鼓とオーケストラのための協奏曲『飛天遊』（1993-94年）例文帳に追加

Isao MATSUSHITA: "Hi-Ten Yu" a concerto for the Japanese drum and orchestra (1993 - 1994)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県揖斐郡徳山村(岐阜県)（現・揖斐川町）では「天狗太鼓」といって、山から太鼓のような音が聞こえると雨の降る前兆だという。例文帳に追加

In Tokuyama Mura, Ibi Gun, Gifu Prefecture (the present Ibigawa Cho), a sound like a drum, called "Tengu's drum," heard from the mountain, is considered a sign of impending rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦如来のほか、阿しゅく如来や天鼓雷音如来が結ぶ。例文帳に追加

It is assumed by Ashuku Nyorai (Immovable Buddha) or Tenkuraion Nyorai (or Divyadundubhimeganirghosa, literally, Buddha of Thunderous Sound of the Heavenly Drum) besides Shakyamuni Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天鼓雷音如来　北方（画面では左方）に位置し「涅槃」（悟りが完成すること）を表わす例文帳に追加

Tenkuraion Nyorai: The tathagata is depicted in the north (the left side of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Nehan' (completing spiritual enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舁山形　つがいだんじり（兵庫県）、天神祭催太鼓（大阪府）、古川祭（岐阜県）例文帳に追加

Katugiyama-gata (the style of carrying on a pedestal): Tsugai-danjiri (Hyogo Prefecture), Tenjin-sai Festival Moyoshi-daiko (Osaka Prefecture), Furukawa-matsuri Festival (Gifu Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、風袋を両手にもつ風神、天鼓をめぐらした雷神の姿も極めて独創的だ。例文帳に追加

Moreover, the figures of the wind god with futai (packing) in both hands, and the thunder god with tenko (thunder drams) around are also very original.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前漢の『史記』天官書を見るとかつての牽牛は牛宿のことであり、現在の牽牛すなわちアルタイルは河鼓（天の川の太鼓）と呼ばれる星座の一星である。例文帳に追加

According to the Tianguan shu of "Shiki" (the Chinese Historical records), Kengyu at the time was Gyushuku and current Kengyu, namely Altair, is a star belonging to the constellation called Kako (drum of the Milky Way).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス