太登の英語

そして、天平宝字4年（760年）には太師（太政大臣）にまで登りつめ栄耀栄華を極めた。例文帳に追加

Moreover, in 760, Nakamaro became the Taishi (Daijo-daijin [Grand Minister of State]) and lived luxuriously and prosperously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古畑任三郎の登場人物今泉慎太郎（古畑任三郎）例文帳に追加

Shintaro IMAIZUMI, a character in Ninzaburo FURUHATA (Ninzaburo FURUHATA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦屋の何某が太刀持とともに登場し以下のように言う。例文帳に追加

Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage along with his sword bearer and says as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半蔵の子孫を自称する服部孫太夫という武士が登場。例文帳に追加

In this movie, Magodayu HATTORI, who designated himself as a descendant of Hanzo, appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安_(日本)2年（1167年）には清盛は太政大臣にまで登りつめる。例文帳に追加

In 1167, Kiyomori reached the highest position in the country, that of Daijo-daijin (Grand minister of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「太乙を体して位に登り、景命を膺けて以て元を改む。」例文帳に追加

Having advanced the rank, I have been assigned to change the era name with my heart and soul.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風太の名前と肖像は商標として登録される予定だ。例文帳に追加

Futa's name and image are going to be registered as trademarks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

太鼓以外にも多くの日本の打楽器が登場する作品だが、第2楽章は太鼓ソロ（単式単打法）。例文帳に追加

Besides the Japanese drum, it is a work with a lot of percussion instruments of Japan, however the second movement is a Japanese drum solo (single drum, single drummer technique).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス