太白の英語

この昆布は「太白おぼろ」と呼ばれる。例文帳に追加

The shredded tangle produced from this part is called 'taihaku oboro' (literally, thick and white shredded tangle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(仙台市)-宮城県仙台市太白区にある。例文帳に追加

Atago-yama (Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(仙台市)（仙台市太白区）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Taihaku Ward, Sendai City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太白（たいはく）：毎日方角が変わる例文帳に追加

Taihaku was believed to travel from one direction to another every day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太白山にいること3年で明全は病に倒れ了然院でなくなってしまった。例文帳に追加

After having been in Mt. Taihaku for three years, he fell ill and died at Ryonen-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋保の田植踊（1976年5月4日　仙台市太白区秋保町　秋保の田植踊保存会ほか）例文帳に追加

Akiu Taue-odori rice planting dance (May 4, 1976; Akiu-machi, Taihaku Ward, Sendai City; Akiu no Taue-odori Hozonkai [Akiu Taue-odori Dance Preservation Association], etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道では、大将軍は八将神の第2であり、太白（金星）の精である。例文帳に追加

In Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), the Daishogun is the second of the Hasshojin (Eight General Gods) and the western god in the Yin-Yang doctrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しらす干の乾燥具合が東京干（太白）の場合に、機械選別を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for removing foreign matters in dried whitebaits enabling machine sort when the whitebaits are dried into Tokyo-style drying condition (thick and whity condition). - 特許庁