契約需要の英語

その結果、需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能となる。例文帳に追加

As a result, the electricity rate system contracted between the consumer and the power company can be changed more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能とする。例文帳に追加

To change an electricity rate system contracted between a consumer and a power company more simply and at an earlier stage than before. - 特許庁

低圧需要家を契約形態で分類しその電力使用量をデータベース化し電力使用量の標準パターンを作成する。例文帳に追加

A low voltage customer is classified according to a form of contract, consumed electric power is stored in a database, and a standard pattern of the consumed electric power is created. - 特許庁

これにより、契約施設の最大需要電力を越えることなく、湯切れの発生を抑え、ヒートポンプの効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus running-out of hot water can be prevented and the efficiency of the heat pumps can be improved without exceeding the maximum demand power of the contract facility. - 特許庁

優良な電力需要家が、迅速に、かつ、より有利な条件での契約を締結することができるとともに、電力事業者は、迅速に、かつ、よりリスクの少ない電力需要家との契約締結を行うことができる電力売買取引支援システムおよび電力売買取引支援方法を得る。例文帳に追加

To provide an electric power deal support system and an electric power deal support method enabling a superior power consumer to conclude quickly a contract under an advantageous condition, and enabling a power undertaker to conclude quickly the contract with a less risky power consumer. - 特許庁

電力やガス等のエネルギーに関する様々な需給契約や供給形態の中から、各需要家に適した需給契約を決定すること等により、各需要家のエネルギーコストを低減することのできる、エネルギーコスト低減情報処理装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an energy cost reduction information processor capable of reducing the energy costs of each demander by deciding a demand contract suitable for each demander from among various demand contracts or supply configurations associated with the energy of a power or gas or the like. - 特許庁

分散型電源供給事業者と電力需要家との間の電力使用契約に関して双方に対する合理的な情報開示と契約方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rational information disclose and contract method for both of a distributed power supply entrepreneur and a consumer of electricity, concerning the power use contract therebetween. - 特許庁

需要者に実際に請求される契約変更時の違約金、契約変更に必要な変更手数料等の初期費用について考慮した請求料金を通知することのできる契約提案シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a contract proposal simulation system capable of notifying a consumer of a charged amount which takes into account initial expenses such as a penalty for change of contract actually charged to the consumer and a handling fee necessary for the change of a contract. - 特許庁