奥貞の英語

正室は奥平信昌の養女・たつ（二之丸殿、奥平貞友の娘）。例文帳に追加

His lawful wife was an adopted daughter of Nobumasa OKUDAIRA and Tatsu (Ninomaru dono, a daughter of Sadatomo OKUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観元年（859年）12月21日、陸奥出羽按察使を兼任。例文帳に追加

On January 21, 860, the post of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces) was added to his responsibilities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観11年（869年）1月13日、陸奥出羽按察使を兼任。例文帳に追加

On March 3, 869, he was appointed to the position of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces), held concurrently with his other posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、貞奥卿を祭神とする白倉神社が建立された。例文帳に追加

In the same year, the Shirakura-jinja Shrine was established to enshrine Sadaoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真家の山本悍右は、この山本家の貞奥より本家25代目である。例文帳に追加

The photographer Kanusuke YAMAMOTO is the 25th head of the family descended directly from Sadaoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞昌を祖とする奥平松平家は明治まで栄えることとなる。例文帳に追加

The Okudaira-Matsudaira family whose progenitor was Sadamasa was to flourish up to the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573年8月、武田家家臣であった奥平貞昌（後の奥平信昌）は武田信玄の死に際し、父・奥平貞能の英断により一族郎党を連れて徳川方へ寝返る。例文帳に追加

After the death of Shingen TAKEDA, in August 1573, Sadamasa OKUDAIRA (later known as Nobumasa OKUDAIRA), who was a vassal of the Takeda family, switched to the TOKUGAWA side with his all family members and retainers, following his father Sadayoshi OKUDAIRA who made the bold decision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信玄の軍師山本勘助は、貞奥より11代末孫で美濃守土岐頼芸の近習であった山本数馬貞正の弟。例文帳に追加

Kansuke YAMAMOTO, a strategist who served Shingen TAKEDA, was the younger brother of Sadamasa YAMAMOTOKAZUMA, the 11th generation descendant of Sadaoku and was an attendant of Mino no kami (Governor of Mino Province),Yorinari TOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス