妨害者の英語

治安妨害者などを市外に退去を命ずる例文帳に追加

to order the agitators out of Tokyo―relegate the agitators beyond the city limits発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

妨害者に器用に応対したことで、彼は多くの信奉者を得た例文帳に追加

his adroit replies to hecklers won him many followers発音を聞く  - 日本語WordNet

話者登録や話者照合を行うとき、音源部５が妨害音情報を出力し、スピーカ８より妨害音を放出する。例文帳に追加

When registering and collating a speaker, a sound source part 5 outputs disturbing sound information, and emits disturbing sound from a loudspeaker 8. - 特許庁

ＩＰ電話で、第三者による通信妨害を確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of third person's communication interruption through an IP telephone. - 特許庁

今後も授業を妨害する者は―― 懲戒の対象となる例文帳に追加

For future reference anyone who disrupts a class is subject to disciplinary action. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妨害抑制イベント提示手段は、妨害イベントが予測された場合に、利用者が経路の一部を通行する時刻をずらすことにより利用者に対する妨害イベントの影響を抑制する妨害抑制イベントを利用者に提示する。例文帳に追加

The disturbance suppressing event presenting means presents to the user a disturbance suppressing event which suppresses the effect of the disturbing event on the user by shifting the time when the user is to go through that part of the route, in the case when the disturbing event is preestimated. - 特許庁

占有者がその占有を妨害されたときは、占有保持の訴えにより、その妨害の停止及び損害の賠償を請求することができる例文帳に追加

When a possessor is disturbed in his/her possession, he/she may claim for the discontinuation of the disturbance and compensation for damages by bringing an action for maintenance of possession発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

中心周波数が０ドップラー以外のクラッタや妨害の存在する環境下でも、クラッタ及び妨害の両者を十分抑圧する。例文帳に追加

To suppress sufficiently both clutter and interference, even in an environment wherein the clutter with center frequency other than zero Doppler or the interference exists. - 特許庁