娘が何か病気になったようだ。の英語

I think my daughter's coming down with something.

My daughter is often sick.

My daughter is often sick.

My daughter is a bit under the weather.

My daughter was premature.

I raised my daughter with much care.

She seemed to have been ill.

My daughter is a big worrywart.

"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.

I wanted a girl too.

I really like that girl.

I love my daughter.

I married off my daughter.

I wanted to raise my daughter like a princess.

Hers is a sad lot.

I am afraid she is ill.

My daughter is a tomboy.

She seems to have been ill.

We're anxious about our daughter's health.

We are anxious about our daughter's health.

She cannot have been ill.

I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.

My daughter got better.

She is an unsophisticated girl.

Her son is sick.

That's what I expected of my daughter.

Thank you for taking care of my daughter.

She has an affianced husband.

I feel as though you were my own daughter.

She was taken with sickness [illness].