娘が反抗期の真っ最中でちょっと寂しいの英語

You must take good care of her―make much of her.

She will have everything her own way.

She is eating her heart out.

It was good to be able to see my daughter trying her very best.

It is presumptuous of him to aspire to the hand of his master's daughter.

He kept his only daughter as the apple of his eye.

I wish to marry my daughter into some suitable family.

a naive and innocent girl brought up under the care and protection of a good family

Losing my daughter has taken away my will to live.

A daughter should be kept under her mother's wings.

She is writhing from disappointment in love.

The daughters are all married into respectable families.

The girl begged her mother to accompany her.

a person's beloved daughter

The daughters are all married into suitable families.

I wish to marry my daughter into a suitable family.

As she is my only daughter, I let her have everything her own way.

They forced her inclinations.

a girlish emotion

The girl has grown into womanhood.

If she comes home, take her to the movie and send her about her business.

She is always in low spirits―in the blues―in the dumps―in the doldrums―She has a fit of the blues―She has the mopes.

His daughters are all married into respectable families.

An heiress will be wilful.

It's only natural you would be angry at your daughter.

I wish to marry my daughter into a suitable family.

I will let her do as she pleases―let her have her own way.

a pure and quiet girl

She is eating her heart out.

The father became eager to take care of his daughter, because she cooed.