孝心の英語

孝心, 孝行.例文帳に追加

filial piety発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

孝心の深いこと例文帳に追加

deep filial affection発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は孝心が深い例文帳に追加

He has a tender affection for his parents.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

義務に対する献身に基づいた孝心例文帳に追加

piety by virtue of devotion to duty発音を聞く  - 日本語WordNet

孝心篤く、官に勤めては仁政を布く能吏として知られた。例文帳に追加

He was known as quite a dutiful son to his parents, and was also known as a capable official at work whose rule was benevolent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝心厚い天皇は遺言に従い、兼通の内覧を許し、次いで関白となした。例文帳に追加

Being kind, the Emperor followed the will, permitted Kanemichi to serve as a Nairan (an assistant who had the right to observe political affairs), and then appointed him Kanpaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1616年（元和2年）、孝心のため国禁を犯した子をかくまい幕府から譴責されたが、5年後の1621年（元和7年）に赦免された。例文帳に追加

In 1616, he gave shelter to a child who had violated a shogunal taboo out of filial devotion and therefore incurred a rebuke from the shogunate, but 5 years later, in 1621, he was pardoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス