安上がりのの英語

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。例文帳に追加

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この研究結果で、DESが短期間で安上がりにクラックできることが証明された。例文帳に追加

Our research results prove that DES can be cracked quickly on a low budget.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。例文帳に追加

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed. - Tatoeba例文

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。例文帳に追加

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

交通の便をできる限り保ちながらも、従来よりも費用を安上がりにした鋼トラス橋の補強構造を提供することである。例文帳に追加

To provide the reinforcing structure of a steel truss bridge, the cost of which is made cheaper than conventional devices, keeping communication facilities so far as possible. - 特許庁

設備投資費や稼働費が安上がりとなり、しかも、温度制御もしやすいコンデンサの絶縁油の粘度低下方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for reducing viscosity in the insulating oil of a capacitor where capital investment costs and operating costs are low, and a temperature is easily controlled. - 特許庁

簡素で安上がりにでき、そして、郵便利用者が街頭の郵便ポストにおいて各種カードで郵便料金を払い込み可能にする。例文帳に追加

To make a mail system simple and inexpensive and to enable a mail user to pay postage in a mailbox on the street by using various cards. - 特許庁

ランセット及び検査ストリップを有する一体形医用器具の安上がり且つ簡単な製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing an integrated medical devices having a lancet and a test strip easily at low cost. - 特許庁