安全港の英語

したがって、現時点で、世界の空港及び港湾において健康及び安全の確保を目的とした放射線に関する検査は不要と考えられる。例文帳に追加

Accordingly, it was considered unnecessary to conduct any physical examination at various airports and seaports for radiation. - 経済産業省

一　港湾の利用及び港湾内における車両等の安全かつ円滑な交通に支障がなく、かつ、車両を安全に駐車できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) Parking lots shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the safe parking of vehicles without hindering port utilization and the safe and smooth flow of traffic.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港面の混雑時や低視程時においても空港の運用効率を高めるような地上移動経路と、同経路上における安全移動可能範囲とを明確にパイロットに伝達し、もって、空港全体の運用効率や安全性の向上を図ることが可能な空港面誘導支援システムおよび空港面誘導支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting airport surface guidance capable of clearly transmitting a ground travel path to raise operation efficiency of an airport and a safe travelable area on the same path to a pilot even at the time of congestion and a low visual range of an airport surface and enhancing the operation efficiency and safety of the whole airport. - 特許庁

一　港湾における交通の特性を考慮した上で港湾内及び港湾とその背後地との間における車両等の安全かつ円滑な交通を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。例文帳に追加

(i) Roads shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to ensure the safe and smooth flow of traffic within the port and between the port and the hinterland in consideration of the traffic characteristics in the port.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港面探知レーダによる空港面監視を、マルチラテレーションの情報を統合することで補完し、効率的で安全な空港管制を実現可能にする。例文帳に追加

To efficiently and safely control airports by integrating and complementing the surveillance of airport surfaces which uses an airport surface detection radar with multilateration information. - 特許庁

既存の港内波浪及び係留船舶の動揺を予測し、港湾における海上輸送の安全性および運用管理の向上に寄与できる港湾における船舶の運用管理システムを提供するにある。例文帳に追加

To provide an operation management system for ships in a harbor which predicts existent in-harbor waves and rolling and pitching of moored ships and contributes to the improvement of the safety of sea transportation and operation management in the harbor as a result. - 特許庁

２　港長は、前項の許可をするに当り、船舶交通の安全のために必要な措置を命ずることができる。例文帳に追加

(2) When the Captain of the port grants a permission set forth in the preceding paragraph, it may order to take necessary measures for the safety of marine traffic.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　港長は、前項の許可をするに当り船舶交通安全のために必要な措置を命ずることができる。例文帳に追加

(2) When the Captain of the port grants a permission set forth in the preceding paragraph, it may order to take measures necessary for the safety of marine traffic.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム