完全特化の英語

好気性条件下で排水と担体粒子とが接触される曝気槽と、完全酸化槽とを備え、完全酸化槽内の液を分離膜を通して濾過し、濾液を排出することを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is provided with an aeration tank in which wastewater is brought into contact with carrier particles under aerobic conditions and a complete oxidation tank, liquid in the complete oxidation tank is filtered by passing through a separation membrane, and the filtrate is discharged. - 特許庁

石炭灰と、籾殻の完全燃焼灰又は不完全燃焼灰を水酸化ナトリウム水溶液中で水熱反応させることを特徴とするゼオライトの製造方法。例文帳に追加

The zeolite is produced by a hydrothermal reaction of a coal ash with a chaff ash at complete or incomplete combustion in an aqueous sodium hydroxide solution. - 特許庁

多用途に採用可能で、低価格、小型化することができ、特に未使用時にはセンサー部を完全に隠して縮小化することのできるようにする。例文帳に追加

To be adopted for multi-purposes, be inexpensively miniaturized and especially when being unused, be miniaturized completely hiding a sensor unit. - 特許庁

また前期接着剤は、塗布後遅延硬化形の接着剤であって、完全硬化後記憶素子とインクタンクを単独で固定する事を特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, the adhesive, which is a post-application delayed curing type one, singly makes the storage element and the ink tank fixed together after being completely cured. - 特許庁

コーヒーマシン、特に自動の又は完全自動化されたエスプレッソマシンにおけるコーヒーの抽出方法である。例文帳に追加

To provide a method for brewing coffee in a coffee machine, particularly an automatic or fully automated espresso machine. - 特許庁

良好なグラス皮膜形成と優れた磁気特性を有する完全固溶窒化型高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a perfect solid solution nitriding magnetic flux density grain-oriented silicon steel sheet having satisfactory glass film formation and excellent magnetic characteristics. - 特許庁

それにより単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を提供する。例文帳に追加

Thus, the surface especially feasible for enforcement of a method for perfectly automatizing simple enforcement, for example, a method for using a porous membrane is provided. - 特許庁

使用時のポンプ室の封止が完全に達成されるような、特に化粧品の分配装置に使用されるポンプと容器を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a pump and a container especially for use in a cosmetic dispenser that attain a complete seal of a pump chamber in use. - 特許庁