完読の英語

添付品補完システム、添付品補完方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REPLENISHING ACCESSORIES AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンピュータ上で動作するソフトウェアは、その完了通知を構成する全ての部分完了通知が主記憶装置から読み出せた段階で、当該完了通知が読み出せたものと見做し、データの転送が完了したと判断する。例文帳に追加

In the stage wherein all of the partial completion notifications constituting the completion notification have been successfully read from the main storage device, software operating on the computer regards the completion notification as having been successfully read to determine the completion of data transfer. - 特許庁

車番読取装置１は、車番の読取りを完了した時点で照明３の発光を停止する。例文帳に追加

The license number reading device 1 stops the lighting of the illumination 3 when the reading of the license number is completed. - 特許庁

自動走行しながら無線タグを読み取り、一定距離ごとに読取予定枚数と読取完了枚数とを比較し、読取予定枚数を読取完了枚数が下回った場合、自動走行を停止する。例文帳に追加

This radio tag reader/writer reads a radio tag while automatically traveling, and compares the scheduled number of sheets of reading with the completed number of sheets of reading for every fixed distance, and when the scheduled number of sheets of reading becomes less than the completed number of sheets of reading, the radio tag reader/writer stops automatic traveling. - 特許庁

読み取り手段を、現在位置から開始位置に移動させて読み取りを開始し、読み取り完了後、読み取り手段を読み取り完了位置で待機させる。例文帳に追加

The reading means is moved from the current position to the start position to start reading, and after completing the reading, the reading means is allowed to stand by on a read completion position. - 特許庁

ここまでくれば線文字 B の完全解読まではほんの一歩だった.例文帳に追加

From this it was only a step to the complete decipherment of the linear B script. - 研究社 新和英中辞典

取得手段は、読み出しの完了までの遅延時間を取得する。例文帳に追加

The acquisition means acquires delay time until completion of readout. - 特許庁

この読み取りが完了すると、フル画像がディスプレイに表示される。例文帳に追加

After the reading is completed, a full image is displayed at the display. - 特許庁