官史の英語

史という,朝廷における官職例文帳に追加

a governmental post in the Imperial Court, called {secretary}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『史官記』『外記日記』ともいわれる。例文帳に追加

It is also referred to as "Shikanki" and "Gekinikki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大中少弁（弁官）・大少史（史(律令制)）・史生・官掌・使部からなる。例文帳に追加

It consisted of Dachusho ben (Benkan [Oversight Department]), Daisho shi (clerk [ritsuryo system]), Shisho, Kajo (office under Controllers of Grand Council of State) and Shibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史（し）とは、日本律令制において神祇官・太政官（弁官局）に設置された大史・少史の総称。例文帳に追加

Shi was a collective name of Daishi and Shoshi established in Jingikan and Daijokan (Benkankyoku) under the Japanese ritsuryo legal code system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁官の下には史(律令制)（左大史・右大史・左少史・右少史）や使部・官掌・史生・直丁などが属して左右の弁官局を構成する。例文帳に追加

Benkan had subordinates of Shi (ritsuryo system) (Sadaishi, Udaishi, Sashoshi, Ushoshi), Tsukaibe, Kajo, Shisho, Jikicho, and the like and formed left and right Benkankyoku with them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官の史は、弁官が率いる弁官局に属しており、同局が左右に分かれていることから、左大史・右大史・左大史・左少史に各2名合わせて8名存在することから八史（はちし）とも呼ばれた。例文帳に追加

Shi of Daijokan were also called Hachishi, meaning eight Shi, because they belonged to Benkankyoku headed by Benkan, which was divided into Sabenkankyoku and Ubenkankyoku, in each of which there were two for each of Sadaishi, Udaishi, Sashoshi, and Ushoshi, i.e., eight Shi in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技官という,特別の学術技芸に関することをつかさどる官史例文帳に追加

an official engaged in special science, art, or craft work, called {technical officer}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英国の歴史家で、官僚主義の冷笑で知られる（1909-1993）例文帳に追加

British historian noted for ridicule of bureaucracies (1909-1993)発音を聞く  - 日本語WordNet