定期配信の英語

一方サーバは受付端末へ定期的に更新される確認用イメージを逐次配信して表示させる。例文帳に追加

The server deliveries sequentially the images for verification updated periodically to receiving terminals and displays the images. - 特許庁

また、指定期間内に承認手続きが行われない場合には、さらに催促メールを自動配信する。例文帳に追加

When an approval procedure is not executed within a designated period, a pressing mail is automatically distributed. - 特許庁

ディスク記録コンテンツの替わりにサーバ配信コンテンツを再生させるディスク定期用、コンテンツ配信構成を実現する。例文帳に追加

To provide content distribution constitution for disk fixed period which reproduces server distribution content instead of disk recorded content. - 特許庁

メール配信サーバ２１は、定期的に、ステータスによって掲載内容が異なるメールマガジンを配信する。例文帳に追加

An e-mail delivery server 21 delivers regularly e-mail magazines of published contents varying with the status. - 特許庁

メール配信サーバ２１は、定期的に、ステータスによって掲載内容が異なるメールマガジンを配信する。例文帳に追加

An e-mail delivery server 21 regularly delivers e-mail magazines with contents different by status. - 特許庁

Ｗｅｂ上に配信されるコンテンツの不定期な更新に即応した閲覧を効率的に可能とするコンテンツ配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution method allowing efficient browsing adapted to irregular updating of contents to be distributed on the Web. - 特許庁

時刻配信センター内サーバ２０の標準時刻をユーザサーバ３０やクライアント端末３１等へ配信するに当って、標準時刻を所定期間保障する保障期間付きの認証期限鍵５０を一緒に配信して、配信した標準時刻を一定期間保障する。例文帳に追加

When the standard time of the server 20 in the time distributing center is distributed to a user server 30, a client terminal 31 and the like, a certifying time limit key 50 with a securing period securing the standard time for a specified period is distributed together, thereby securing the distributed standard time. - 特許庁

リスト配信サーバ１１は、コンテンツ配信サーバ１−１乃至１−３に定期的にネットワーク２を介してアクセスし、それぞれの配信回線状況と配信レートを調べる。例文帳に追加

A list distribution server 11 periodically accesses content distribution servers 1-1 to 1-3 through a network 2 and checks respective distribution channel conditions and distribution rates. - 特許庁