宜範の英語

基礎杭打設地点の地盤の表層部を適宜範囲に亙って固化所理して破壊後の残留強度で評価される地盤固化体５を形成した後、地盤固化体５を破壊し貫通させて基礎杭４を打設する。例文帳に追加

A foundation pile 4 is driven by breaking through a ground solidified body 5 after forming the ground solidified body 5 to be estimated by residual strength after a surface layer part of the ground at a foundation pile driving point is broken by solidifying and treating it along a proper range. - 特許庁

定着部材取付方法にかかる本発明は、定着部材の貫通孔に鉄筋を挿通し、鉄筋の先端から適宜範囲を加熱したうえ軸線方向に加圧して膨出部と、密着部または隆起部とを構成する。例文帳に追加

In this fixation member mounting method, the swelling-out part and a close adhesion part or the rising part are constituted by inserting the reinforcing bar into the through hole of the fixation member, heating an adequate scope from the tip of the reinforcing bar, and pressurizing it in the direction of axial line. - 特許庁

ワーク保持手段１０にて保持されて軸線周りに回転するワーク６０の端面に対し、駆動する所要幅で無端状の研削ベルト４１を、そのターン部を押し当てるとともに、適宜範囲で幅方向に往復動させて研削加工する。例文帳に追加

A turn of an endless grinding belt 41 with a driven required width is pushed against an end surface of a workpiece 60 held by a workpiece holding means 10 and rotating around the axial line, and the belt is reciprocated widthwise in an appropriate range for grinding. - 特許庁

旋回ラップ９と固定ラップ５の重合部における旋回ラップ９の旋回中心から離れた外周部の適宜範囲に亘って、旋回ラップ９と固定ラップ５の少くともいずれか一方の先端面に設けたシール部材Ｓと相手側端板との間に、非接触部を設ける。例文帳に追加

A non-contact part is provided between a mating end plate and a seal member S provided on a tip surface of at lease one of a turning lap 9 and a fixed lap 5 over an appropriate range of an outer circumference part separate from a turning center of the turning lap 9 at an overlapping part of the turning lap 9 and the fixed lap 5. - 特許庁

この発明の体細胞クローン胚の選抜方法は、当該体細胞クローン胚の特定遺伝子の発現量を測定し、その特定遺伝子が細胞融合直後には発現しておらず、それから一定時間後に適宜範囲内で発現していることを基準として、体細胞クローン胚の中から妊娠 ・出産し易いものを選抜する。例文帳に追加

The method for selecting the somatic cell clone embryo comprises measuring expression level of a specific gene of the somatic cell clone embryo and selecting a somatic cell clone embryo having high possibility to get pregnant and deliver from among somatic cell clone embryos while standardizing that the specific gene is not expressed immediately after cell fusion and the specific gene is expressed in an adequate range after a definite time from cell fusion. - 特許庁