実消化の英語

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品例文帳に追加

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY - 特許庁

消化管粘液を不快感なく、極めて容易にかつ確実に採取し得る器具の提供。例文帳に追加

To provide an instrument capable of easily and certainly collecting digestive tract mucus without discomfort. - 特許庁

演出制御部４５は、連続演出を行っている間に第２保留球を消化する処理が割り込んだ場合には、前回の第１保留球の消化時に実行された演出を再び実行する。例文帳に追加

The performance control part 45 carries out again the performance which has been carried out during the previous consumption of the first reserved ball when the performances are interrupted by the processing for consuming the second reserved balls. - 特許庁

未消化分の保留（以下「最終消化保留球」という）を消化するまでの複数回の特別図柄の変動に対して、一連の連続予告演出をおこなう演出制御部２０２は、取得部３０１と、判定部３０２と、実行部３０３とを備えている。例文帳に追加

A performance controller 202, which conducts a series of the continuous advance-notice performances for a plurality of variations of special symbols until the unused retained balls (hereinafter referred to as "finally-used retained balls") are used, includes an acquisition part 301, a determination part 302, and an execution part 303. - 特許庁

本発明のある実施形態において、画像選択部１７は、被検者の消化管内を撮像した一連の消化管内画像を構成する各画像の中から複数の画像を選択する。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, an image select part 17 selects a plurality of images from the respective images constituting a series of images of alimentary canal interior, which image the alimentary canal interior of a subject. - 特許庁

消化管等の生体管腔の狭窄部もしくは閉塞部の拡張を確実に実施できる拡張バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a dilation balloon catheter which is capable of surely dilating the narrow segment or occluded segment of an organic lumen, such as an alimentary tract. - 特許庁

遊技機に、遊技者が操作可能であって、実行中の変動表示ゲームおよび始動記憶の各々を一括的に消化し、それらに対応して記憶された乱数値の判定結果を識別可能な情報を早期に表示させる一括消化手段を備え、始動入賞して得た始動権利を確実かつ迅速に消化できるようにする。例文帳に追加

The game machine is provided with a batch consuming means which can be operated by the player for consuming each of the variable display game under the execution and the start storage altogether and displaying information capable of identifying the judged result of random number values stored corresponding to them in an early stage, and a start right obtained by the start winning is surely and quickly consumed. - 特許庁

雪舟は中国絵画の影響を消化しつつ『天橋立図』のような日本の実景を題材にした独自の水墨画を制作した。例文帳に追加

Sesshu produced his own Suiboku-ga based upon actual landscapes in Japan such as "Ama-no-Hashidate-zu (painting of Ama-no-Hashidate)" digesting the influence of Chinese paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス