実演するの英語

２　実演を利用する者は、その実演家の別段の意思表示がない限り、その実演につき既に実演家が表示しているところに従つて実演家名を表示することができる。例文帳に追加

(2) In the absence of any manifestation of intention by the performer to the contrary, a person exploiting a performance may indicate the name of the performer in the same manner as already adopted by the performer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条　実演家は、その実演を録音し、又は録画する権利を専有する。例文帳に追加

Article 91 (1) The performer shall have the exclusive right to make sound or visual recordings of his performance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十二条　実演家は、その実演を放送し、又は有線放送する権利を専有する。例文帳に追加

Article 92 (1) The performer shall have the exclusive rights to broadcast and to wire-broadcast his performance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実演家による実演を収録して得た電子情報内容を一元編集及び実演家の著作権を一元管理できるようにすると共に、その実演家による実演映像及び実演音楽に関する実演映像及び音楽データを全世界等に配信できるようにする。例文帳に追加

To unitarily edit the electronic information contents obtained by recording demonstration by a demonstrator, to unitarily manage a copyright of the demonstrator and to distribute demonstration video and music data regarding a demonstration video image and demonstration music by the demonstrator to the whole world, etc. - 特許庁

消臭効果を説明する消臭実演装置例文帳に追加

DEODORIZATION DEMONSTRATION DEVICE EXPLAINING DEODORIZATION EFFECT - 特許庁

ゲームを実演するデータを加工できるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of processing data for game performance. - 特許庁

ここで河東節の実演はすべて終了する。例文帳に追加

The Katobushi music in this program ends here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムがユーザ命令に対する応答を出力すると、動作パターン実演手段が第３の動作パターンを実演する。例文帳に追加

When the response to the user instruction is outputted by the program, a third operation pattern is demonstrated by the operation pattern demonstration means. - 特許庁