実物模型の英語

携帯端末装置の展示用模型に関し、実物の再現性の高いことを目的とする。例文帳に追加

To attain high reproducibility of an actual article regarding an exhibition model for a portable terminal device. - 特許庁

「京都市平安京創生館」では，平安京復元模型（1/1000：京域・鴨東・北山部分），豊楽殿復元模型（1/20），豊楽殿鴟尾実物大模型の他，平安時代の出土品を多数展示している。例文帳に追加

The Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan Museum exhibits the reconstructed model of Heian-kyo (1/1000, Kyoiki/Oto/Kitayama areas), the reconstructed model of Buraku-den Hall (1/20), the reconstructed model of the Shibi at Buraku-den Hall (life size) and many other excavated articles from the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密な立体模型１８を使わなくても、実物に近い、あるいは実物以上のモデルによるプレゼンテーションをする。例文帳に追加

To give a presentation using a model which is close to or more than an actual thing without using a precise solid model 18. - 特許庁

模型化された実物の音声を、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能を備えた端末のシステム側で記憶しておき、その音声をＢｌｕｅｔｏｏｔｈの無線信号により模型側の音声発生装置に送ることで、模型の状況に応じた実動作音やギミック音を複数重ねて同時に再生する。例文帳に追加

This voice reproducing system stores modeled real voices in a system of a terminal including a Bluetooth function, transmits the voices on a radio signal of the Bluetooth to a voice generating device of the model, and synchronously and superimposingly reproduce a plurality of actual operation sounds and gimmick sounds according to the situation of the model. - 特許庁

日本最古の時計である漏刻の復元模型や中国で使われていた火時計の復元模型が屋外に展示されており、また日時計や和時計といった貴重な実物の時計を数多く展示している。例文帳に追加

There are some restored models of clocks displayed outside: the model of the water clock which was the oldest clock of Japan: a fire clock which was used in China; and many valuable genuine clocks, such as sun clocks and Japanese clocks, displayed inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、模型化された実物の音声等を再生する模型の音声再生システムに関し、低コストで、音声再生のための複雑な操作を行なうことなく、臨場感溢れる多様な音声を適切に発生する。例文帳に追加

To appropriately generate highly realistic, various voices at a low cost without any complicated operation for reproducing the voices in a voice reproducing system of a model for reproducing modeled real voices and the like. - 特許庁

前照灯付模型における点灯性を維持しつつ、消灯時の色味に実物同様のリアリティを持たせる新規な模型的表現手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new model expression method for making a hue at the time of switching-off of light and give a reality same as an actual object while maintaining its lighting performance of a model with a headlight. - 特許庁

実物や模型等の立体的な広告物を荷台に載せて、移動しながら宣伝広告することができる広告用車輛を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for advertisement capable of advertising while moving with a three-dimensional advertising object such as an actual object and a model put on a loading platform. - 特許庁