宣賢の英語

これは清原宣賢、吉田兼倶らの手になるもので、中世神道と深いかかわりを持つ。例文帳に追加

These were produced by Nobukata KIYOHARA and Kanetomo YOSHIDA, and were deeply involved with Shintoism in the Medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850年（嘉永3年）准后となって院号宣下があって新待賢門院と号した。例文帳に追加

Since she was given the title "Jugo" in 1850, when the Imperial letter was issued to permit her to use the title "in," she called herself "Shintaikenmonin."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣賢の著作物は現在も多く残されており、日本国学研究の基礎資料となっている。例文帳に追加

Nobukata's works are still existing and they are the basis of Nihon kokugaku (studies of Japanese literature and culture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田重条の猶子大原栄顕（実は葛岡宣之あるいは葛岡仲賢の子）が祖。例文帳に追加

The original forefather was … OHARA (in fact, the child of Nobuyuki KATSURAOKA or Nakakata KATSURAOKA), another child considered to be Shigenaga NIWATA's own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製作者の大半は明経道博士家にかかわりを持つ人々であり、特に清原宣賢がこの分野において果たした役割は大きい。例文帳に追加

Most of the writers were connected with the family of Myogyo-do (the study of Confucian classics) experts, and Nobukata KIYOHARA played an especially important role in this genre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天治元年（1124年）の待賢門院以後、女院号は御在所に関わりなく宣下されることが通例化した。例文帳に追加

However, after Taikenmonin in 1124, it became standard practice for Nyoingo to be given regardless of place of residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条西実隆、吉田兼右らに古典を、清原宣賢から漢籍を学ぶなど学問の造詣も深かった。例文帳に追加

He had a great knowledge of the subjects he studied, he learned the Japanese classics from Sanetaka SANJONISHI and Kanemigi YOSHIDA, and the Chinese classics from Nobukata KIYOHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の奉公衆三淵晴員の次男で、母は著名な儒学・国学者清原宣賢の娘・智慶院。例文帳に追加

He was born the second son to Harukazu MITSUBUCHI, a member of the Shogun's personal army in the Ashikaga Shogunate administrative system, and to Chikeiin, the daughter of Nobukata KIYOHARA, a famous scholar of Confucianism and Kokugaku (national learning).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス