室内履きの英語

あくまで室内履きであるが、鼻緒の効用として注目されつつある。例文帳に追加

Although these are just indoor footwear, they are gaining attention for the benefits of the hanao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物内で履くスリッパ、及び室内履きサンダルの中敷類である例文帳に追加

SLIPPER FOR BEING PUT ON IN BUILDING AND INSOLES FOR CARPET SANDAL - 特許庁

彼女の白い足の甲が毛皮の室内履きの隙間に輝き、芳香を放つ肌の奥で血が熱く燃えていた。例文帳に追加

Her white instep shone in the opening of her furry slippers and the blood glowed warmly behind her perfumed skin.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

スリッパやサンダルなどのように主として室内で使用される室内履きにおいて、夜間の暗闇においても電灯の点灯なしで安全に歩くことができるようにすること。例文帳に追加

To make safe walking possible in the darkness of the night without turning on a light, with respect to room shoes primarily used indoors like slippers or sandals. - 特許庁

外観や履き心地を損なうことなく、室内生活に伴う足の屈曲に十分追従しうるだけの屈曲性を外底に付与して、より優れた室内履物を得る。例文帳に追加

To obtain an indoor footwear which is more excellent by giving to an outer bottom a bending property to fully follow the bending of a foot with an indoor life without damaging external appearance and a feeling to wear. - 特許庁

室内において手軽に下肢の筋トレが可能な如く、室内履きとして多用されているスリッパに着目し、いつもは普通のスリッパとして使用し、筋トレする際には即座にウェイト付きスリッパとして使用出来るスリッパを提供する。例文帳に追加

To provide scuffs, always used as ordinary scuffs and used as scuffs with a weight instantaneously in training the muscles, so that the muscles of the lower limb can be trained lightly in a room by marking the scuffs mostly used as interior footwear. - 特許庁

高齢者等が通常と同じように使用できるとともに、躓いて転倒するのを防止することができる靴、靴用靴底具および室内履きを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe, a sole tool for the shoe, and indoor footwear which can be used as usual by elderly people or the like and prevent stumbling and falling. - 特許庁