家族システムの英語

離れて暮らす家族どうしの活動状況を表示させることで、家族としての一体感を得るシステムにおいて、各家族が思うところの親密度を反映させた表示が可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying information with intimacy of each family member, which enables family members to obtain a sense of unity as a family by displaying activities of family members living in remote places. - 特許庁

ウォレットシステムを家族に適用することにより子供が電子商取引に参加することが可能となる。例文帳に追加

When the wallet system is applied to a family, children can participate in electronic commerce. - 特許庁

コンピュータシステム１０は、たとえば家族等の複数のグループ構成員に共有で利用される。例文帳に追加

A computer system 10 is used shared among a plurality of group members such as a family. - 特許庁

家族口座システム、電子小切手システム、電子取引システム、入出力端末装置、支払装置、販売サイト運営装置、入荷確認装置、電子取引予約方法例文帳に追加

FAMILY ACCOUNT SYSTEM, ELECTRONIC CHECK SYSTEM, ELECTRONIC DEALING SYSTEM, INPUT/OUTPUT TERMINAL DEVICE, PAYMENT DEVICE, AND SITE OPERATING DEVICE, GOODS RECEIPT CONFIRMATION DEVICE, AND ELECTRONIC DEALING RESERVING METHOD - 特許庁

この家族は，システムの判断が自分たちにとって満足のいくものでないときには，ボタンを押して不満を表すことができる。例文帳に追加

The family can show their dissatisfaction by pressing a button when the system’s judgment is not comfortable for them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

入院患者などとその家族などとが容易にコミュニケーションを図ることができるコミュニケーションシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a communication system by which an inpatient, etc., can easily communicate with his/her family, etc. - 特許庁

モバイル機器及びインターネットを利用し、介護者が要介護者とその家族の情報交換を支援するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN PERSON REQUIRING NURSING CARE AND HIS/HER FAMILY BY CAREGIVER USING MOBILE EQUIPMENT AND INTERNET - 特許庁

大規模災害が発生したときにでも、家族や知人の安否を容易に確認することができる安否確認システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety confirmation system which easily confirms the safety of family and acquaintances even when a large scale disaster occurs. - 特許庁