「家族システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インターネットを利用した家族の心の健康診断・管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DIAGNOSING AND MANAGING MENTAL HEALTH OF FAMILY MEMBERS USING INTERNET - 特許庁

高齢者世帯と別居家族の双方向情報伝達システム例文帳に追加

BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER SYSTEM BETWEEN ELDERLY HOUSEHOLD AND SEPARATED FAMILY - 特許庁

離れて暮らす家族どうしの活動状況を表示させることで、家族としての一体感を得るシステムにおいて、各家族が思うところの親密度を反映させた表示が可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying information with intimacy of each family member, which enables family members to obtain a sense of unity as a family by displaying activities of family members living in remote places. - 特許庁

ウォレットシステムを家族に適用することにより子供が電子商取引に参加することが可能となる。例文帳に追加

When the wallet system is applied to a family, children can participate in electronic commerce. - 特許庁

コンピュータシステム１０は、たとえば家族等の複数のグループ構成員に共有で利用される。例文帳に追加

A computer system 10 is used shared among a plurality of group members such as a family. - 特許庁

家族口座システム、電子小切手システム、電子取引システム、入出力端末装置、支払装置、販売サイト運営装置、入荷確認装置、電子取引予約方法例文帳に追加

FAMILY ACCOUNT SYSTEM, ELECTRONIC CHECK SYSTEM, ELECTRONIC DEALING SYSTEM, INPUT/OUTPUT TERMINAL DEVICE, PAYMENT DEVICE, AND SITE OPERATING DEVICE, GOODS RECEIPT CONFIRMATION DEVICE, AND ELECTRONIC DEALING RESERVING METHOD - 特許庁

この家族は，システムの判断が自分たちにとって満足のいくものでないときには，ボタンを押して不満を表すことができる。例文帳に追加

The family can show their dissatisfaction by pressing a button when the system’s judgment is not comfortable for them.  - 浜島書店 Catch a Wave

入院患者などとその家族などとが容易にコミュニケーションを図ることができるコミュニケーションシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a communication system by which an inpatient, etc., can easily communicate with his/her family, etc. - 特許庁

モバイル機器及びインターネットを利用し、介護者が要介護者とその家族の情報交換を支援するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN PERSON REQUIRING NURSING CARE AND HIS/HER FAMILY BY CAREGIVER USING MOBILE EQUIPMENT AND INTERNET - 特許庁

大規模災害が発生したときにでも、家族や知人の安否を容易に確認することができる安否確認システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety confirmation system which easily confirms the safety of family and acquaintances even when a large scale disaster occurs. - 特許庁

オンラインで家族カードの追加申込をより迅速かつ簡便に完結させるための情報処理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and method for quickly and easily completing an additional online application of a family card. - 特許庁

更なる実施例は、本システムを利用して患者個人または患者家族の病歴に基づいた警告を発する。例文帳に追加

A further embodiment utilizes the system to generate alerts on the basis of the patient's personal or family medical history. - 特許庁

複数の家族の生活習慣に応じて複数の機器の予約を行うことができる予約運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reserved operation system enabling reservation of a plurality of apparatuses in accordance with the lifestyle of a plurality of family members. - 特許庁

ユーザがプライバシーを維持しつつ外出先から自宅の家族に伝言を残すことができる告知放送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a notification broadcasting system enabling a user to leave a message from the outside of a home to a family existing in the home while maintaining privacy. - 特許庁

家族に負担をかけず、且つ患者の症状に応じた適切な対応を迅速に可能とする在宅患者支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home care patient support system which can speedily and properly treat a patient according to the symptoms of the patient without placing any burden on the family. - 特許庁

高齢者が安心して暮らせ、また別居中の家族や、縁者の心配も軽減でき安否確認サービスシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a safety confirmation service system by which an aged person can get on at ease and worries of estraged family and collaterals can be alleviated. - 特許庁

住宅内において家族間のコミュニケーションを支援することができるコミュニケーション支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication support system capable of supporting communications among family members inside a residential housing. - 特許庁

これにより、照明装置２５の動作が変わり、無線連絡システムは、非常事態が発生したことを他の家族に通知する。例文帳に追加

Thus, the operation of the illumination device 25 changes, and a radio contact system notifies the other family members that emergecy situations have occurred. - 特許庁

顧客Ｕの家族構成に関する情報を含む家族情報１１を当該顧客Ｕに関連付けて記憶する記憶手段ａと、家族情報１１に基づく所定の時期にその顧客Ｕ又は家族Ｕｆの状況に対応した情報を当該顧客Ｕ又は家族Ｕｆに提供するための情報提供処理手段ｄとを備えた情報提供支援システムを構成した。例文帳に追加

This supporting system is provided with a storage means a for storing the family information 11 including information as to family make- ups of the customers U while correlated to the customers U and an information provision processing means d for providing the information corresponding to a situation of the customer U or the family Uf thereof to the customer U or the family Uf in a prescribed timing based on the family information 11. - 特許庁

家族又は世帯の構成員が複数の箇所に所在する場合の家族又は世帯の単位で電力料金を計算する電力料金計算システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power charge calculation system and the like for calculating a power charge per a family unit or a household unit when members of a family or household are located in a plurality of sites. - 特許庁

自宅における家族の在・不在を、確実かつ容易に、知らせることができ、知ることができる、自宅における家族の在・不在通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a family presence/absence notification system at home capable of surely and easily notifying and being notified presence/absence of a family at home. - 特許庁

通信ネットワークを利用した情報共有システムにおいて、家族のメンバが各々の個人的秘密情報を個別に管理しつつ、特定の情報は家族の他メンバと共有するということを便利に行えるすることにある。例文帳に追加

To allow the members of a family to individually manage his or her individual secret information, and to allow the members of the family to easily share specific information with the other members of the family in an information sharing system using a communication network. - 特許庁

生活見守りシステムは、対象者の生活動作情報を受信し、蓄積し、Ｗｅｂページとして家族や介護センタの端末（画像表示装置）に配信するサーバシステムを有している。例文帳に追加

The life watching system has a server system for receiving the living action information of the target person, storing the information and distributing it to a family or terminal (image display device) of a nursing center as a Web page. - 特許庁

システム構築コストおよび運用コストを低減し、老人等の小さな異変であっても察知することができ、家族等の安心感を高めることを可能にしたモニタリングシステムの提供を図る。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of reducing a system construction cost and an operation cost, detecting even a small abnormal change of a senior person or the like, and increasing a feeling of security of the family or the like. - 特許庁

会員登録された家族または患者から要求された医療及び治療行為以外の患者サービスを一括して引き受けることにより、家族または患者が必要としている商品及びサービスの提供を迅速に且つ的確に行う総合患者サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive patient service system for quickly and accurately providing merchandise and a service which is necessary for a family or a patient by accepting any patient service other than medical care and a medical treatment act requested by the family or patient registered as a member in a batch. - 特許庁

家族と別居している高齢者の生活行動を毎日定期的に通報することにより、家族が高齢者と直接話すことなく、またその高齢者のブライバシーを問題にすることなく高齢者の安否が確認できる自動通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic message system capable of confirming the safety of an old person by having a family member not directly talk to the old person nor infringing the privacy of the old person either by periodically notifying the life behavior of an old person every day who lives separately from the family. - 特許庁

情報管理システム２０１は、赤外線センサ２０３から入力された受信鍵情報中のメール鍵、家族鍵と、事前に登録されているメール鍵、家族鍵との照合を行い、一致するときには、事前に登録されている不在鍵と、受信鍵情報中の不在鍵との照合を行う。例文帳に追加

An information control system 201 verifies an E-mail lock and a family lock during the receiving lock information inputted from the infrared-ray sensor 203 with an E-mail lock and a family lock registered in advance, and when they coincide with each other, an absent key registered in advance is verified with an absent key during the receiving lock information. - 特許庁

無線通信に基づき、移動体に設けられた機器を遠隔制御するための通信制御システムにおいて、特に家族のような小集団の構成員たる当該移動体のユーザの利便性を損なうことなく、ノイズによる通信障害を有効に回避できる通信制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication control system with which a communication failure caused by noise can be effectively avoided, without damaging friendliness for a user of a mobile who is a member of a small group like a family, in particular, in the communication control system for remotely controlling a device provided in the relevant mobile based on radio communication. - 特許庁

病院、各種治療施設、老人介護施設への入院、入居待ちをしている多くの患者、老人、またはその家族、介護者に対し、第三者が代行してＥメールを送信し告知。瞬時にして一度で、空室状況を多くの患者、老人、その家族へ通知できる。またその情報を受け取った患者、老人、その家族が即、入院、入居の申込ができるサービスシステム。例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR HAVING THIRD PERSON TRANSMIT E MAIL AND NOTIFY AS AGENT MANY PATIENTS AND AGED WAITING TO ENTER HOSPITAL, VARIOUS TREATING FACILITIES AND AGED CARING FACILITIES OR THE FAMILY AND NURSE, INSTANTANEOUSLY AND SIMULTANEOUSLY REPORTING VACANCY CONDITION TO MANY PATIENTS, AGED AND THE FAMILY AND ENABLING THE PATIENTS, AGED AND THE FAMILY WHO RECEIVE THE INFORMATION TO INSTANTANEOUSLY APPLY FOR ENTRANCE - 特許庁

本発明では、一家族分の保険証券に記載された内容を個人ごとに分けて整理する保険証券整理システムにおいて、一家族の構成を家族情報として入力するとともに、一家族分の保険証券に記載された内容を保険情報として入力し、その後、家族情報を構成する各個人ごとに、保険情報から主被保険者としての情報と従被保険者としての情報とをまとめて出力することにした。例文帳に追加

In the insurance policy arrangement system for classifying and arranging contents described in insurance policies for one family for each individual, the structure of the one family is input as family information, contents described in the insurance policies for the one family are input as insurance information, and information for a main insured person and information for a slave insured person are collectively output from the insurance information for each individual constituting the family information. - 特許庁

地震発生時に迅速に登録者の現在位置情報を取得および通知することにより、社員、家族等の安否確認を支援する位置情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position information notification system that supports safety confirmation of employees, families or others by quickly acquiring and notifying current position information of registrants after an earthquake. - 特許庁

本会員の家族は第２のユーザ装置において第２の専用ＵＲＬ経由で情報処理システムにアクセスし、仮パスワードで認証を受けた後、必要事項を送信する。例文帳に追加

A family of the member accesses the information processing system through the second dedicated URL in the second user device, and transmits required items, after receiving authentication by the temporary password. - 特許庁

一枚の健康保険証を共有する複数の構成員からなる一家族において、複数の構成員が、同時に別々の病院を保険の適用を受けて受診することを可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for enabling a plurality of members of one family sharing one health insurance card to receive medical examination in response to the application of the insurance in different hospitals at the same time. - 特許庁

利用者の家族を総合的に管理することにより、利用者からの電話に対して速やかな対応を行うことが可能な電話相談システムおよびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a telephone counseling system and program capable of promptly responding to a telephone from a user by comprehensively managing a family of the user. - 特許庁

第１のユーザ装置及び第２のユーザ装置との間でデータ送受信を行う情報処理システムは、本会員から家族カードの追加申込依頼を受信すると、第１の専用ＵＲＬを生成する。例文帳に追加

The information processing system transmits and receives a data between a first user device and a second user device, and generates a first dedicated URL, when receiving an additional application request of the family card from a member. - 特許庁

摂取したカロリーが分かる生体情報測定装置と、家族の最適な食事メニューを作成することのできる食事メニュー作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring instrument with which taken calorie is known and a meal menu preparation system capable of preparing an optimal meal menu for a family. - 特許庁

世帯主が死亡した場合に遺族が行う相続手続きや事後処理を、世帯主の職業やその家族構成、財産状況などに応じて分析し表示出力する診断システムを構成する。例文帳に追加

To construct a diagnosis system analyzing, displaying, and outputting an inheritance procedure and post mortem processing to be carried out by a successor when a householder dies according to occupation, a family composition, and an assets status of the householder. - 特許庁

通報釦装置や親機の電源管理をユーザーやその家族が直接行う必要がなく、しかも管理に必要な費用も安価な緊急通報システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an emergency reporting system dispensing with the direct power source management of a reporting button device or master machine by a user or its family and reduced in the cost necessary for management. - 特許庁

葬儀を行う寺社、教会及び神社や、葬儀会社に対し、利用者の希望やニーズを伝え、家族の要望を事前に把握して葬儀に反映することのできるシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a system that can predetermine a family's desires and reflect them in a funeral by sending a user's desires and needs to a temple, church, shrine or funeral director that holds the funeral. - 特許庁

安全性の高い電子小切手による電子取引の促進を目指すと同時に、家族の金融取引を総合的に管理するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which totally manages family's financial dealings while promoting electronic dealings by check with high safety. - 特許庁

更に、本システムは、家族メンバの病歴を照会し、遺伝的または先天的関係を有する関連の健康状態の正確且つ慎重な評価を提供する。例文帳に追加

Further, the system queries the medical history of family members, providing an accurate yet discreet evaluation of related health conditions that may have genetic or hereditary implications. - 特許庁

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。例文帳に追加

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved. - 特許庁

特定の複数の利用者（例えば、家族）が共用の金庫として使用することができる自動現金取引装置及び自動現金取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic cash transaction apparatus and an automatic cash transaction system, capable of being used by a plurality of specified users (such as, family) as a shared cash box. - 特許庁

入院患者に対する看護や介護の状態を家族が容易に認識でき、サービスについての請求費用の透明性を高めることが可能なナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system which enables a family to easily recognize the condition of nursing and caring to a patient and improves the transparency of the bill of the cost about the service. - 特許庁

便器及び小便器のようないくつかの衛生ユニットを備えた建造物、特に、アパート建造物、及び、ホテル、病院等のような多数家族建造物のための下水渠システムを開発すること。例文帳に追加

To develop a sewer system for a building with several sanitary units including a closet and a urinal, especially for a building shared with a number of inhabitants including an apartment house, a hotel, a hospital, etc. - 特許庁