寝たかっただけだよ。の英語

I just wanted to sleep.

I was just about to go to bed.

I thought that you were sleeping.

I thought you were sleeping.

I just wanted to sleep.

I was already sleeping.

I slept the whole time after that.

I had just gone to sleep.

I didn't care for anything any more; all I wanted was to sleep.

Everyone fell asleep.

I slept like that.

I was sleeping the whole time.

I was asleep till just a while ago.

I accidentally fell asleep.

When I noticed it was sleeping.

I was sleeping the whole time.

I slept a lot.

I couldn't sleep at all.

I thought I told you to go to bed.

I fell asleep.

I was sleeping before I realized it.

I couldn't seem to go to bed.

I wanted to sleep together with you.

I was sleep deprived.

While I was sleeping I rode right past.

I was about to go to bed.

I was about to fall asleep.

I fell asleep again.

I was sleeping before I knew it.

I had a good sleep.