寡人の英語

彼は平穏な暮らしをした寡黙な人だ。例文帳に追加

He is a quiet person who lived his life in peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人物は清廉謹厳で寡黙であった。例文帳に追加

He was a serious, honest and taciturn person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口数の少ない寡黙な人物だったといわれる。例文帳に追加

He was known as a quiet person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は寡黙で大人しく、やや天然でマイペース。例文帳に追加

He is reticent and quiet in character, has a touch of natural dementia and a tendency to do things at his own pace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・王の寡妃（未亡人）の班位は、夫生存中と同じとする。例文帳に追加

Widows of Imperial Princes and Princes retained their ranks after the deaths of their husbands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登場人物の多寡にかかわらず全てを一人で演じ、役割わけをしない。例文帳に追加

Regardless of the number of characters, the whole story is told by a single storyteller.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寡夫控除という,男性納税者本人が配偶者と死別や離婚したり,配偶者の生死が不明な場合に与えられる所得控除例文帳に追加

an income tax deduction granted to a male taxpayer whose wife is dead, missing, or from whom he is divorced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寡黙であり、他を圧倒する威厳を持ち、かつ冷静な理論家でもあったため、面と向かって大久保に意見できる人間は少なかったと言う。例文帳に追加

It is said that he was taciturn, possessed an air of dignity, and was a calm theorist, therefore few people could put forth their own opinions to his face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス