小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寡黙の英語・英訳 

寡黙の英語

かもく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reticently


研究社 新和英中辞典での「寡黙」の英訳

かもく 寡黙

reticence

【形式ばった表現】 taciturnity

寡黙な

reticent

【形式ばった表現】 taciturn

【形式ばった表現】 uncommunicative

寡黙な

a taciturn [reticent] person

a man of few words.


金融・会計のほかの用語一覧

簿記

「寡黙」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

父は寡黙な人です。例文帳に追加

My father is a man of few words. - Tatoeba例文

寡黙だが、価値がある例文帳に追加

Quietness and value発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

かつての彼は寡黙な男だった。例文帳に追加

He used to be a quiet man. - Tatoeba例文

克己と寡黙さによって特徴づけられる例文帳に追加

marked by self-restraint and reticence発音を聞く  - 日本語WordNet

寡黙の男と静かな流れには気をつけろ例文帳に追加

Beware of a silent man (or dog) and still water. - 英語ことわざ教訓辞典

グレッグは物腰が柔らかく、ほぼ寡黙である。例文帳に追加

Gregg is very soft-spoken, almost taciturn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

近所の人々はハービー氏を寡黙な、いい人と言った。例文帳に追加

Neighbors described Mr. Harvey as a good, quiet person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「寡黙」の英訳

寡黙


日本語WordNet(英和)での「寡黙」の英訳

寡黙


EDR日英対訳辞書での「寡黙」の英訳

寡黙

「寡黙」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

彼は平穏な暮らしをした寡黙な人だ。例文帳に追加

He is a quiet person who lived his life in peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人物は清廉謹厳で寡黙であった。例文帳に追加

He was a serious, honest and taciturn person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口数の少ない寡黙な人物だったといわれる。例文帳に追加

He was known as a quiet person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寡黙な彼がその日に限って冗舌だったのはいかにも不自然だ.例文帳に追加

There was something very unnatural about how, on that one day, he changed from his normal taciturn self into someone almost garrulous.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

情報を明かすことについて、秘密または寡黙な傾向がある例文帳に追加

inclined to secrecy or reticence about divulging information発音を聞く  - 日本語WordNet

性格は寡黙で大人しく、やや天然でマイペース。例文帳に追加

He is reticent and quiet in character, has a touch of natural dementia and a tendency to do things at his own pace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に寡黙、荘重という印象があるが時として軽忽な一面もみせた。例文帳に追加

Generally, TOGO gave the impression that he was a man of taciturnity and solemnity, but he sometimes showed an indiscretionate side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本当に少ししか話さず、その寡黙な態度によってよりミステリアスに見えた。例文帳に追加

He talked very little, and seemed all the more mysterious for his taciturn manner.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る


寡黙のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS