寸平の英語

上下マージン部１８の寸法Ｍ１及び左右マージン部２０の寸法Ｍ２が５０〜２００μｍの範囲の寸法とされ、寸法Ｍ１の平均値と寸法Ｍ２の平均値との間の差が、寸法Ｍ１の平均値の２０％以内とされる。例文帳に追加

Dimensions M1 and M2 of upper and lower margins 18 and the right and left margins 20 are adjusted to fall within a range of 50-200 μm, and the difference between mean values of the dimensions M1 and M2 is adjusted to the ≤20% of the mean value of the dimension M1. - 特許庁

平面型表示装置の梱包時の奥行き寸法を短くした上で高さ寸法も短くする。例文帳に追加

To shorten a dimension of depth when packing a flat type display apparatus and then shorten a dimension of height in addition. - 特許庁

また、水平羽根３０の長手方向の寸法は、吹出口１５の長手方向の寸法よりも大きい。例文帳に追加

Furthermore, the longitudinal size of the horizontal blade 30 is larger than that of the outlet 15. - 特許庁

基礎構造体２０を幅寸法が高さ寸法よりも大きい扁平な矩形断面とする。例文帳に追加

A larger flat rectangular section than the height of the foundation structure is given to the foundation structure 20. - 特許庁

面積の単位には、メートル法と同じく長さの単位を組み立てて「方寸（平方寸）」「方尺（平方尺）」「方丈（平方丈）」のように言う。例文帳に追加

Like the metric system, the unit of area is represented by the square of the unit of length as follows: 'Hosun' (the square sun), 'hoshaku' (the square shaku) and 'hojo' (the square jo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『朝野群載』によれば、平安時代中期には長さ1尺2寸、上広2寸7分、下広2寸4分、厚さ3分が基準の大きさであった。例文帳に追加

According to "Choya gunsai" (Collected Official and Unofficial Writings), the standard size was 36.36 centimeters in length, 8.18 in upper width, 7.27 centimeters in lower width, and 0.90 centimeters in thickness during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカ５のエンクロージャ６は、奥行寸法（Ａ）が、高さ寸法（Ｂ）及び幅寸法（Ｃ）に比べて小さな扁平形状とされている。例文帳に追加

The enclosure 6 of the speaker 5 is flat with the depth dimension (A) smaller than the height dimension (B) and the width dimension (C). - 特許庁

キャビティ４３の平面形状は、長手方向寸法及び長手方向寸法よりも短い幅方向寸法を有する。例文帳に追加

The plane shape of the cavity 43 has a longitudinal direction dimension and a width direction dimension shorter than the longitudinal direction dimension. - 特許庁