寸座の英語

平面構造物に４指標を設置して、実寸座標系を設定する。例文帳に追加

An actual size coordinate system is set by installing four indexes on the plane structure 4. - 特許庁

開口寸法を調整可能とした便座において、大人使用状態では一般の便座と同一形態とすることができる便座を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat whose opening dimension can be adjusted and which has the same shape as that of a general toilet seat when an adult uses the toilet seat. - 特許庁

そして、台座板２と背景板３の材質を石製とし、台座板２の板厚寸法と背景板３の板厚寸法とを同一にし、台座板２と背景板３とを分離可能に組み付ける。例文帳に追加

The pedestal 2 and the background plate 3 are composed of stone and dimensions of the pedestal 2 and the background plate 3 are set to the same and the pedestal 2 and the background plate 3 are detachably assembled. - 特許庁

なお、現在地は元は真幡寸神社（現城南宮）の社地であり、この際に真幡寸神社も現在地に遷座した。例文帳に追加

The current site of Fujinomori-jinja Shrine was originally that of Mahataki-jinja Shrine (present-day Jonan-gu Shrine) and at that time Mahataki-jinja Shrine was relocated to the site on which it currently stands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＤ台座４１０は、リード１１２の外径寸法よりも大きい内径寸法を持ち、リード１１２を抵抗なく挿抜可能な孔部を備えている。例文帳に追加

The LD stand seat 410 comprises a hole which has a larger inner diameter than an outer diameter of a lead 112, and can insert or extract the lead 112 without resistance. - 特許庁

十市皇女を祭神とし、市寸嶋比売（いちきしまひめ）を脇座とする。例文帳に追加

The enshrined deity is Tochi no Himemiko (Emperor Tenmu's daughter), and Ichikishima Hime (goddess of water) is the auxiliary deity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角ナットの下に位置してこれと同寸法の六角座金を把持するソケット例文帳に追加

SOCKET LOCATED BELOW HEXAGON NUT TO HOLD HEXAGON WASHER OF THE SAME DIMENSION AS THE NUT - 特許庁

両端部の径寸法が異なるアーム６でも容易に座屈部18を成形できる。例文帳に追加

The buckling part 18 can be easily molded even in the arm 6 having different diameter sizes of both ends. - 特許庁