「寸座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

座屈部15の略中央の減縮部16a の位置での径寸法が、座屈部15の両端部の減縮部16b の位置での径寸法より小さい。例文帳に追加

The diameter size in the position of the recessed part 16a in the approximately central part of the buckling part 15 is smaller than the diameter size in the position of the recessed parts 16b on both ends of the bucking part 15. - 特許庁

針先部は厚さ寸法を座部及びアーム部のそれより小さくされている。例文帳に追加

The needlepoint section is made smaller in thickness than the seat section and the arm section. - 特許庁

平面構造物に４指標を設置して、実寸座標系を設定する。例文帳に追加

An actual size coordinate system is set by installing four indexes on the plane structure 4. - 特許庁

開口寸法を調整可能とした便座において、大人使用状態では一般の便座と同一形態とすることができる便座を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat whose opening dimension can be adjusted and which has the same shape as that of a general toilet seat when an adult uses the toilet seat. - 特許庁

そして、台座板２と背景板３の材質を石製とし、台座板２の板厚寸法と背景板３の板厚寸法とを同一にし、台座板２と背景板３とを分離可能に組み付ける。例文帳に追加

The pedestal 2 and the background plate 3 are composed of stone and dimensions of the pedestal 2 and the background plate 3 are set to the same and the pedestal 2 and the background plate 3 are detachably assembled. - 特許庁

なお、現在地は元は真幡寸神社（現城南宮）の社地であり、この際に真幡寸神社も現在地に遷座した。例文帳に追加

The current site of Fujinomori-jinja Shrine was originally that of Mahataki-jinja Shrine (present-day Jonan-gu Shrine) and at that time Mahataki-jinja Shrine was relocated to the site on which it currently stands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＤ台座４１０は、リード１１２の外径寸法よりも大きい内径寸法を持ち、リード１１２を抵抗なく挿抜可能な孔部を備えている。例文帳に追加

The LD stand seat 410 comprises a hole which has a larger inner diameter than an outer diameter of a lead 112, and can insert or extract the lead 112 without resistance. - 特許庁

十市皇女を祭神とし、市寸嶋比売（いちきしまひめ）を脇座とする。例文帳に追加

The enshrined deity is Tochi no Himemiko (Emperor Tenmu's daughter), and Ichikishima Hime (goddess of water) is the auxiliary deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角ナットの下に位置してこれと同寸法の六角座金を把持するソケット例文帳に追加

SOCKET LOCATED BELOW HEXAGON NUT TO HOLD HEXAGON WASHER OF THE SAME DIMENSION AS THE NUT - 特許庁

両端部の径寸法が異なるアーム６でも容易に座屈部18を成形できる。例文帳に追加

The buckling part 18 can be easily molded even in the arm 6 having different diameter sizes of both ends. - 特許庁

ここでは、選択された候補座標とカーソル座標との距離を計算し、作図支援表示の寸法として出力する。例文帳に追加

The distance between the coordinates of the candidate selected and the cursor coordinates is calculated and output as the dimension of display for drawing support. - 特許庁

データ処理部３は、広域画像における４指標のピクセル座標と実寸座標とから、第１射影変換係数を算出する。例文帳に追加

A data process part 3 calculates a first projection conversion coefficient from the pixel coordinates and actual size coordinates of the four indexes in the wide-area image. - 特許庁

座屈部18を所定の長さ寸法に確実に形成でき、一定した座屈強度のアーム６を形成できる。例文帳に追加

The buckling part 18 can be certainly formed to a predetermined length size and the arm 6 having a constant buckling strength can be formed. - 特許庁

また前記弁座の着座面に前記弁体の半球形状部と同じ寸法で同形状の部材にてバニシング加工を施す。例文帳に追加

Vanishing processing is given to the surface of the valve seat by the same shaped member with the same size as the hemisphere section of the valve body. - 特許庁

座面寸法の拡大に伴って着座者に違和感を与えるような隙間を生ずることのない椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which does not form a gap making a sitting person have the feeling incompatibility, accompanying the enlargement of a seat surface dimension. - 特許庁

座金状の形状をした押し付け駒（１）の中心に皿小ネジ（２）の頭部寸法より一回り大きい座グリ及びキリ穴を加工する。例文帳に追加

At the center of a pressing piece 1 in the form of a washer, a counterbore that is a little larger than the head of a countersunk head screw 2 and a drilled hole are formed. - 特許庁

着座者の体格に合わせて座面の奥行き寸法を簡便に変更することができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which a use can easily change the depth dimension of the seat face matching his/her physique. - 特許庁

背凭れ部を座部の上部に重ねてベッドとして使用し得るようにし、座部から後方への突出寸法を最小限とする。例文帳に追加

To provide a sofa bed which can be used as a bed by superposing a backrest on the top of a seat part so as to minimize a backward projecting size from the seat part. - 特許庁

座全体の肉厚寸法を小さく設定することが可能であり、且つ良好なクッション性を得ることができる座を提供する。例文帳に追加

To provide a seat allowing the setting of the wall thickness of a seat whole body to small and providing a favorable cushioning property. - 特許庁

その検出結果とワーク寸法に基づき、着座を確認の判定を行うワーク着座判定手段３２を設ける。例文帳に追加

On the basis of the detected result and the dimension of the work, a work seating judging means 32 for judging confirmation of seating is provided. - 特許庁

壁面取付けの際の突出寸法が小で、便座シートの取り出しが容易で、取り出した便座シートを便座の上にセットしやすい便座シート供給器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat sheet feeder for allowing a user to easily take out a toilet seat sheet by reducing a projecting dimension in attachment to a wall surface, and to easily set the taken out sheet on the toilet seat. - 特許庁

座金の固定に際してかしめ加工、ローレット加工が不要で、座金の回転が妨げられることなく、且つ加工寸法のバラツキで座金が脱落するおそれの少ない座金付き締結具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fastener with a washer not requiring caulking processing, knurling processing in fixing the washer without possibility for the washer to come off due to variation of machining dimensions without disturbing rotation of the washer. - 特許庁

仮想寸法算出部３０７は、空間座標変換部３０５が変換した複数の空間座標を用いて仮想空間における前記欠陥の寸法を算出する。例文帳に追加

A virtual dimension calculation part 307 calculates the dimensions of the defect in the virtual space using a plurality of space coordinates converted by the space coordinate conversion part 305. - 特許庁

そして、台座１１を凹部１３に嵌め込む前の状態で、台座１１の外径寸法Ｄ１を、正極缶２の凹部１３の内径寸法Ｄ２と等しく、またはそれよりも大きく設定する。例文帳に追加

Then, in a state before the pedestal 11 is fitted to the recess part 13, the outer diameter dimension D1 of the pedestal 11 is set to be equal to the inner diameter dimension D2 of the recess part 13 of the positive electrode can 2, or larger than that. - 特許庁

同一レール（Ｌ）上にある複数のシートにおいて、各々のシートの着座部（あ）同士の横幅寸法（Ａ）および背もたれ部（い）同士の横幅寸法（Ｂ）を同じ寸法とした。例文帳に追加

In a plurality of seats on the same rail (L), the width (A) of a seating part (aa) of each seat is same as the width (B) of a backrest part (bb). - 特許庁

又、物体ライブラリには、寸法の変更可能の稜線に対する寸法線データ、稜線の寸法が変更されると、座標位置が変更になる頂点を拘束する拘束条件を記憶しておく。例文帳に追加

Each object library includes data on the dimension line of resizable edges, and binding conditions that bind some vertexes to have their coordinates changed if the edges are resized. - 特許庁

加工座標自動計算画面には、選択されたワークのワーク図ｗ、ワークの基本寸法を入力する基本寸法入力欄ｃ、調整値を入力する調整値入力欄ｄ、計算された加工座標値が表示される座標表示欄ｆなどが設けられている。例文帳に追加

A workpiece drawing w of the selected workpiece, a basic dimension input column c for inputting basic dimensions of the workpiece, an adjustment value input column d for inputting an adjustment value, and a coordinate display column f for displaying a calculated machining coordinate value, etc. are provided on an automatic machining coordinate calculation screen. - 特許庁

このため、着座者の臀部の幅寸法や着座面の幅寸法に応じた量だけ突出するように形成されたエアーセル２０をベース部材４０の幅方向両側に取付けることにより、各エアーセル１０，２０と着座者の臀部との接触面積を極力大きくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the air cells 20 formed to project by an amount corresponding to the width dimension of the buttocks of the seated person or the width dimension of the seat surface, are mounted to both sides in a width direction of the base member 40, so that the contact area between the air cells 10 and 20 and the buttocks of the seated person is increased as much as possible. - 特許庁

２次元ＣＡＤ装置１は、２次元図面上の図形の寸法を指定する操作に応じて、その図形の両端点の３次元座標値を抽出する座標値抽出部１１を具え、前記指定された寸法と前記算出された３次元座標値とを３次元ＣＡＤ装置２へ送信する。例文帳に追加

A 2D CAD device 1 provided with a coordinate value extraction part 11 for extracting the 3D coordinate values of both the end points of a graphic on a 2D drawing in accordance with operation for specifying the dimensions of the graphic on the 2D drawing transmits the specified dimensions and the calculated 3D coordinate values to a 3D CAD device 2. - 特許庁

座前部３ａの前後幅Ｗ１は座全体の前後幅寸法Ｗ０の１／４〜１／２の範囲に設定されており、かつ、座前部３ａの前傾角度は１５度程度に設定している。例文帳に追加

A front and rear width W1 of the seat front part 3a is set to be within a range of 1/4-1/2 of front and rear width dimension W0 of the whole seat, and a forward inclined angle of the seat front part 3a is set to be about 15°. - 特許庁

便座１は、中央に便鉢内に臨む開口２ａを有した環状の便座本体２と、該便座本体２の開口寸法を小さくするように該開口２ａ内に突出可能に設けられた板体３を備えている。例文帳に追加

The toilet seat 1 includes: a ring shape toilet seat body 2 where an opening 2a facing a toilet bowl is arranged at the center; and a board body 3 to be projected to the inner part of the opening 2a so as to reduce the opening dimension of the toilet seat body 2. - 特許庁

金属配線の輪郭線が閉曲線を形成していない場合に、一旦描画装置の座標系に変換された輪郭線の端点の座標値を、ＣＡＤプログラムで扱いやすい実寸法の座標値に再変換する。例文帳に追加

When any closed curve is not formed of the contour line of metallic wiring, the coordinate values of the terminal points of the contour line temporarily converted into the coordinate system of a plotting device are reconverted into coordinate values with real dimensions easy to be handled with a CAD program. - 特許庁

一つの実施態様において弁は、弁座４０と弁部材３６を備えていて、弁部材が弁座に接触する場合、弁部材の一部が塗料材料にさらされるように、弁座と弁部材とは寸法化されている。例文帳に追加

In one embodiment, the valve is equipped with a valve seat 40 and a valve member 36, and the valve seat and the valve member are so dimensioned that a part of the valve member is exposed to a coating material when the valve member comes into contact with the valve seat. - 特許庁

ダンパー機構を小型化して、座支持軸に近接させてコンパクトに配置しうるようにし、座の上下寸法及びダンパー機構の収容空間を小さくしうるようにした座跳ね上げ式椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a flip-up seat chair wherein a damper mechanism is made compact and compactly arranged near a seat support shaft and the vertical dimension of a seat and a housing space of the damper mechanism are reduced. - 特許庁

平面上で第１の製造物の複数の部分の寸法を測定する測定装置332、複数の寸法の平面分布を、平面の座標の関数として直交多項式で近似する抽出用近似モジュール121、近似された平面分布を第２の製造物で検査するために、第２の製造物の複数の部分の寸法を測定する測定座標を設定する選択座標設定モジュール124を備える。例文帳に追加

The measurement coordinates setting system comprises: a measuring device 332 for measuring the dimensions of a plurality of portions in a first product on a plane, an approximate module 121 for extraction for approximating the plane distribution of the plurality of dimensions with an orthogonal polynomial as the function of the coordinates of the plane, and a selection coordinates setting module 124 for setting the measurement coordinates for measuring the dimensions of the plurality of portions in a second product. - 特許庁

座堀に取り付けるだけで壁紙等のシート材を貼着した際に座堀部分に凹みができることを防止でき，しかも取り付けに際し寸法誤差等の調整が不要であると共に，座堀における結露の発生も防止できる座堀被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a counterbore covering material capable of preventing the formation of a recessed part in a counterbore due to mere attaching of a sheet material such as wall paper to the counterbore when sticking the sheet material, dispensing with the adjustment of dimensional error when attaching the sheet material, and preventing the occurrence of dew condensation in the counterbore. - 特許庁

座本体の奥行寸法を十分に確保しながら、座本体を使用位置から起立位置へとライジング動作させる際に、座本体と対象物間に着座者の離着席のためのスペースを十分確保できるような椅子を提供する。例文帳に追加

To provide such a chair which is capable of surely assuring the space for seating and leaving of a seating person between a chair body and an object when the chair body is actuated to rise from a use position to a standing position while the overall depth of the chair body is sufficiently assured. - 特許庁

社寺の由来や神仏と人々の関わり方を解説するために、猿楽の座が寸劇を演じるようなこともあった。例文帳に追加

Sarugaku groups also performed short plays in order to explain the histories of shrines and temples or the relationships among deities, Buddha and the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座って見上げるときに美しく見えるように寸法が定められており、床の間の大きさや畳の大きさを考慮して作られる。例文帳に追加

The size is set up in order to be shown beautifully when kakejiku is viewed from a kneeling position, and it is produced with the size of tokonoma (tokonoma alcove) or tatami (straw mat) taken into account.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眞幡寸神社二座（現城南宮境内摂社・真幡木神社（京都市伏見区下鳥羽中島宮後町））例文帳に追加

Two shrines in Mahataki-jinja Shrine (Mahataki-jinja Shrine, as of now, a sub-shrine in the precincts of Jonangu Shrine [Shimotoba Nakajimagugo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内レール２を支持するファスナー６、座板１１、ブラケット１４の幅を案内レール２の基部３幅に対応した寸法に形成する。例文帳に追加

Width of a fastener 6, a seat plate 11, and a bracket 14 supporting the guide rail 2 is set to dimension corresponding to width of a basic part 3 of the guide rail 2. - 特許庁

測定座標を望ましい位置に修正することができるＬＳＩマスクの寸法測定方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for measuring dimensions of an LSI mask for correcting measurement coordinates in a desired position. - 特許庁

シート付けタイプのカップホルダーであっても、シートクッションのパッドの厚みを正規の寸法に確保して座り心地を良好に保つ。例文帳に追加

To favorably retain a seat feeling while securing the thickness of the pad of a seat cushion to a regular size even a type of cup holder attached to a seat. - 特許庁

被装着体に立設する支柱の位置替えで、支柱間の内幅寸法と座屈強度の変更が可能なパレット枠。例文帳に追加

PALLET FRAME ALTERABLE IN FACING DIMENSION OF INNER WIDTH BETWEEN STRUTS AND BUCKLING STRENGTH BY CARRYING OUT POSITION CHANGE OF STRUT ERECTED ON MOUNTED BODY - 特許庁

センサ座標系を気にせず、ワーク寸法の入力も必要とせずに、計測を含む把持動作の教示、再生をできるようにする。例文帳に追加

To enable the instruction and regeneration of holding action including measurement without caring about a sensor coordinate system and without requiring an input of a dimension of a workpiece. - 特許庁