小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一寸の英語・英訳 

一寸の英語

いっすん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳rather、kinda、kind of、sort of、a trifle、a bit、a little、more or less、somewhat、slightly

研究社 新和英中辞典での「一寸」の英訳

いっすん 一寸


ちょっと 一寸

4

容易に


文学作品のほかの用語一覧
諺:  ローマ    一を聞いて十を知る  一寸  一文  一朝一夕  一難

「一寸」を含む例文一覧

該当件数 : 291



例文

一寸先は闇。例文帳に追加

The future is a closed book. - Weblio Email例文集

一寸先は闇。例文帳に追加

Who can read the future? - Tanaka Corpus

唱歌「一寸法師」例文帳に追加

Song 'Issunboshi' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸先も見えない吹雪.例文帳に追加

a blinding snowstorm - 研究社 新英和中辞典

一寸先は闇の世例文帳に追加

The future is a sealed book - 斎藤和英大辞典

一寸先は闇の世例文帳に追加

Life is not worth an hour's purchase. - 斎藤和英大辞典

例文

一寸のがれを言う例文帳に追加

to put one off with an excuse - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一寸」の英訳

一寸

読み方いっすん

(1)

文法情報名詞
対訳 one sun (approx. 3.03 cm)

(2)

文法情報名詞副詞的名詞
対訳 little bit (of time, distance, etc.)


一寸

読み方ちょいとちょっとちょとチョットチョッと

鳥渡 とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 a little; a bit; slightly

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 just a minute; for a moment; briefly

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 somewhat; rather; fairly; pretty; quite

(4)

文法情報(かな表記多い
対訳(before a verb in negative form) (not) easily; (not) readily

(5)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 hey!; excuse me

日本語WordNet(英和)での「一寸」の英訳

一寸

副詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「一寸」の英訳

一寸


一寸

読み方 チョット

try

日英固有名詞辞典での「一寸」の英訳

一寸

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちょっとChottoChottoTyottoTyotto

JMnedictでの「一寸」の英訳

一寸

読み方意味・英語表記
一寸ちょっと

) Chotto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「一寸」の英訳

一寸

読み方 ちょっと

副詞

1

(=しばらく)(for) a moment; a bit; just


2

以下特例


3

(=少しa little; a bit



一寸

読み方 いっすん

名詞

One tenth of a foot


用例
一寸られない
There is no stirring a step out of doors.
飲めや歌え一寸先は闇
Eat and drink and make merry, for tomorrow you die.”【イディオム・格言的】
一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】
“A worm will turn.”
“A fly has its anger.”
一寸伸びれば{ひろ}伸びる
Get an inch, and you get an ell.

Weblio専門用語対訳辞書での「一寸」の英訳

一寸

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一寸」を含む例文一覧

該当件数 : 291



例文

棒を一寸切る例文帳に追加

to cut an inch off a stick - 斎藤和英大辞典

一寸の三倍例文帳に追加

three units of 1 'sun' each [1 sun = 1.193 inch] - EDR日英対訳辞書

一寸光陰不可軽例文帳に追加

Every little time should not be depreciated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 一寸の虫にも五分の魂.例文帳に追加

Even a worm will turn. - 研究社 新英和中辞典

一寸先は闇(やみ)の世の中だ. 例文帳に追加

Nobody knows what may happen tomorrow. - 研究社 新和英中辞典

一寸の虫にも五分の魂.例文帳に追加

Even a worm will turn.  - 研究社 新和英中辞典

一寸の虫にも五分の魂例文帳に追加

“A worm will turn.”【イディオム格言 - 斎藤和英大辞典

例文

一寸の光陰軽んずべからず例文帳に追加

Improve every moment! - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



一寸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS