対比させるの英語

これにより、ＰＤＰ装置の輝度と明暗対比比を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the luminance and the contrast ratio of brightness/darkness of a plasma display panel apparatus can be improved. - 特許庁

この連動を１−１の回転アジャストと２−１のアジャストステーを設けることでてこ対比の小と大と小と大（例えば、てこ対比の長さ対比の２対１と２対１と３対１のてこ棒の連結をこの対比の１と２と１と３の連結をする。）の連結を繰返してこの力の作用の連動を無限に連動させる。例文帳に追加

The association of force action is infinitized by providing the rotation adjuster 1-1 and the adjusting stay 2-1 for repeated connection in small and great lever contrasts (for example, the connection of the lever rods 1, 2 and 1, 3 together in the lever contrasts at length contrasts of 2:1, 2:1 and 3:1). - 特許庁

I−1の場合Ｓ19で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替え制御によりHEV走行させ、I−2の場合Ｓ2で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替えによりEV走行させる。例文帳に追加

In case of I-1, in S19, HEV running is performed by a mode switch control based on comparison of the smaller cAPO and APOa, and in case of I-2, in S2, EV running is performed by a mode switch based on comparison of the smaller cAPO and APOa. - 特許庁

要因対比装置３０は、検証の際に、指定の複数の路線に対しその評価点を価格決定要因と共に対比的に表示装置２６に表示させる。例文帳に追加

A factor comparing device 30 displays evaluation points along with price determination factors to a plurality of designated streets so as to compare them in a display device 26 during verification. - 特許庁

これにより、漏れ光を最小化し、対比率を向上させることにより、表示品質を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby light leakage is minimized and the contrast ratio is increased, so that the display quality is enhanced. - 特許庁

まず、作業管理サーバ２は、設備管理会社１に、既に登録されている作業計画と対比させながら、新たな作業計画を作成させる。例文帳に追加

First, a work management server 2 has a facility management company 1 prepare a new work plan while contrasting it to a registered work plan. - 特許庁

多数の検索対象の中から、所望の検索対象を迅速・確実に検索し、これを視認性よく対比可能な形で表示させること。例文帳に追加

To quickly and reliably retrieve a desired retrieval object from among many retrieval objects and to display the desired retrieval object in a contrastable form with high visibility. - 特許庁

表示制御部３２は、音声信号Ｓ1と音声信号Ｓ2とが対比的に配置された波形確認画像４０を表示装置２４に表示させる。例文帳に追加

A display control part 32 causes a display 24 to display a waveform confirmation image 40 in which the voice signal S1 and the voice signal S2 are contrastingly arranged. - 特許庁