対比表の英語

三庁それぞれの詳細な実務については、対比表のI.D.2.a.を参照。例文帳に追加

The detailed practices of the three Offices, see the I.D.2.a. in the comparative table.発音を聞く  - 特許庁

操作量表示部は、ロック時の操作量ＭＶ_L と現在の操作量ＭＶとを対比して表示する。例文帳に追加

An operation amount display part displays an operation amount MVL in locking and a present operation amount MV in contrast. - 特許庁

表示部１９は、最新のエネルギー消費率と提案エネルギー消費率とを対比して表示する。例文帳に追加

A display section 19 displays the latest energy consumption rate and the proposal energy consumption rate contrastingly. - 特許庁

同一発明に関する規定もある。詳細については、対比表のIII.を参照。例文帳に追加

There are also provisions related to identical inventions. See III. in the comparative e table for detail.発音を聞く  - 特許庁

単画面内の部品に対する操作一覧及びそのビットマップイメージを対比して表示させる。例文帳に追加

A list of operations to parts in a single screen and the corresponding bitmap image are displayed comparatively. - 特許庁

新たに作成する画像フレームでは、対比効果の高い運動物体を不鮮明に表示する。例文帳に追加

In the image frame to be newly created, the kinetic object with a high contrast effect is displayed indistinctly. - 特許庁

対比すべき音声の類似度を客観的かつ定量的に評価し、数値として表わす。例文帳に追加

To represent the similarity of a voice to be contrasted in the form of a numeral by objectively and qualitatively evaluating the similarity. - 特許庁

合成できない場合には、２つの画像を対比して表示したり、それぞれ記録する。例文帳に追加

If they cannot be composed, the two images are displayed comparatively or recorded, respectively. - 特許庁